慣用句が使えない。

多分割と最近の話だと思うんだけど、

小説で慣用表現を使うのが恥ずかしくなった。

「耳にタコができるくらい聞いたよ」

とか

「悪事からは足を洗ったよ」

とか。

何か自作で使うのが恥ずかしい。

何でだろう。

で、多分見落としてるだけで使ってはいると思うんだよね。

気付くと恥ずかしくなっちゃうみたいな。

慣用句、いいと思うんだよ。

伝わりやすくなるしね。

でも、自分で使うのはちょっと。

ほんと、何でだろうね？

意味分からんのだわ。