新古今和歌集の部屋

光る君へ 道長土御門殿漢詩会 儀同三司 花落春帰路 以深為韻

 

(32)誰がために書く - 大河ドラマ「光る君へ」

(32)誰がために書く - 大河ドラマ「光る君へ」

道長(柄本佑)の思惑通り、一条天皇(塩野瑛久)はまひろ(吉高由里子)が書いた物語に興味を示す。そこで道長は、まひろに道長の娘・彰子(見上愛)が暮らす藤壺へあがり...

大河ドラマ「光る君へ」 - NHK

 

 

春歸不駐惜難禁

花落粉々雲路深

委地正應随景去

任風便此趂徼

 

枝空嶺激霞消色

粧脆溪閑鳥入音

年月推遷齢漸老

餘生只有憶恩心

 

ナレーション 脩子内親王の裳着から数日後、道長は土御門殿で漢詩の会を催し、伊周と隆家を招いた。

(道長登場)

伊周 私の樣な者まで、御招き下さり、有り難き幸せに存じます。

道長 楽しき時を過ごしてもらえれば、私も嬉しい。

講師 儀同三司藤原伊周殿

講師 春帰りて駐(とど)まらず、禁(た)え難きを惜しみ、。。。

(伊周) 枝は花を落とし、嶺は視界を遮る樣にそびえ、霞は色を失う。春の粧いは脆くも崩れて、渓は静かに、鳥の哢も消える。年月は移ろい、我が齢も次第に更けてゆく。残りの人生、天子の恩顧を思う気持ちばかりが募る。

 

斉信 真に健気な振る舞いであったなあ。伊周殿は。

公任 いやいや、あれは心の内とは裏腹だろう。

斉信 そう思うか。

行成 はい。

斉信 うっかり騙される所だった。

 

【「光る君へ」人物紹介】藤原 伊周 ◆ 三浦 翔平 - 大河ドラマ「光る君へ」

【「光る君へ」人物紹介】藤原 伊周 ◆ 三浦 翔平 - 大河ドラマ「光る君へ」

【大河ドラマ「光る君へ」公式】道隆の嫡男 藤原 伊周 <三浦 翔平さん>をご紹介しています。

大河ドラマ「光る君へ」 - NHK

 

 

本朝麗藻 巻上 羣書類從
 花落春帰路 以深為韻 花落ち春帰る路 以て深を韻と為す
    儀同三司
春歸不駐惜難禁   春帰りて駐らず 惜しむこと禁じ難く、
花落粉々雲路深   花落ちて紛々たり 雲路深し。
委レ地正應ニ随レ景去_ 地に委つるは正に景に随ひて去るべし。
任レ風便此趂レ徼尋  風に任するは便ち是 蹤を趁(お)ひて尋ぬ。
枝空嶺激霞消レ色  枝空しく嶺を徼(めぐ)りて霞色を消し、
粧脆溪閑鳥入レ音  粧ひは脆く渓閑かにして鳥音を入る。
年月推遷齢漸老   年月は推し遷りて齢漸く老ひ、
餘生只有ニ憶恩心_  余生は只だ恩を憶ふの心有り。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「漢詩」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事