新古今和歌集の部屋

楓橋夜泊 張継 画家不詳漢詩掛軸コレクション

 
 



月落烏啼霜満天江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船 張継詩 楓橋夜泊 番秋月 立民亭士 上海


月落ち烏啼ひて霜天に満つ。
江楓漁火愁眠に対す。
姑蘇城外寒山寺、
夜半の鐘声客船に到る。




 
立民亭士 上海 不詳
 
平成6年9月15日 壱

コメント一覧

jikan314
@chisei 遅生様
多分、中国おみやげ級の恥ずかしいコレクションですが、楓橋夜泊が好きなので、購入しました。風情も良いです。骨董店亭主は、漢詩を読まず寒山寺として売ってました。私も立民亭士なのか?立民堂士なのか?画家が分からず、購入していますので、お相こかと😆
遅生様の御収集品の拓本軸は、風情も一入かと存じます。
昔、中華料理店に飾っていて、中国人店員に、風情を味わいたいと中国語で読んで欲しいとお願いしたら、読めないと(?_?)日本人には有名でも、本国ではマイナーなのかも。
又御來室戴ければ幸いです😉
chisei
なかなか風情のある掛軸ですね。中国人画家のものですね。タッチが日本人画家と異なります。
楓橋夜泊は、拓本軸をもっています。でもこれは、新たに作られた石碑からのものでしょう。何とか、戦前の原拓を手に入れたいと思っているのですが、難しいです。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「漢詩」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事