平沙落鴈
古 字 書 空 淡 墨 横
幾 行 秋 鳥 下 寒 汀

幾 行 秋 鳥 下 寒 汀
蘆 花 錯 作 衡 陽 雪
誤 向 斜 陽 刷 凍 翎

まづあさるあしベのともに
さそはれてそら行かりも
またくだるなり
平沙落雁
玉澗
古字書空淡墨横 古字空に書して淡墨横たふ。
幾行秋雁下寒汀 幾ばく行(かう)ぞ秋鳥〔雁〕寒汀に下る。
蘆花錯作衡陽雪 芦花錯(あやま)って衡陽の雪と作(な)る。
誤向斜陽刷凍翎 設(ま)た斜陽に向かひて凍令(とうれい)を刷(かいつくろ)ふ。
冷泉為相
まづ漁る芦辺の友に誘はれて空行く雁もまた下るなり
