フィンランドのワーク第一日目Finnish workshop for first day has started from a

フィンランドのワークショップ第一日目はCokoの「肩甲骨の平和」

インストラクタークラスから始まりました。




難民問題を抱えるフィンランドで、実際にアフガニスタンのサザラ

の難民のお世話をしていたShindoiインストラクターのティナの話を

交えながら、世界平和への道が見えないと、肌で感じました。





サザラのアリーシャくんは24歳で、フィンランドへ来てから半年後

に泣く泣く強制送還でアフガンへ帰って行きました。

アリーシャ君は、お爺さんお父さんから伝わる薬草でヒーリングする

方法で、ティナのヒーリングルームのお手伝いをしてくれていました。

家族が殺されたりして酷い目にあっていました。

暖かくてとてもいい青年だったと。

ティナがShindoを教えて上げたら、とても気に入ってくれましたので

世界平和の為にShindoが助けになればいいなあ〜と。






A Finnish workshop for first day has started from a "of a scapula, pease "

instructor class in Coko.

I have to see the way to world peace in Finland where refugee issue is

held while including Tina's talk of the Shindoi instructor who was looking

after a victim of Afghan Sazara actually, I realized.

Mr. Aryshya the 24 years old.

Sazara returned to Afghanistan by an enforced repatriation and went after

half year he came to Finland .

was learning the way to do healing by transmitted herb from a grandfather and

father was working as a maid in Tina's healing room.

The family was killed and was suitable for a mucker.

If I was a very good youth.

If Tina told and gave Shindo, he liked it very much.

Shindo should be a help for world peace-.

アフガニスタンサザラの悲劇が実際に。Tragedy of the abdomen.

ワークが始まる前にお茶しながら、ティナの話を聞いて、

日本人には想像できない悲劇が実際に起きています。







ヘルシンキでホームステイしたティナのアパートは、前日ま

サザラの男性が住んでいて、昨日強制送還でアフガンに帰さ

れました。

ティナは泣いていました。

タリバンなどの悪行など目の前に聞くと、日本は平和だなぁと、

しかし日本も油断出来ませんね。

ミサイルがいつ飛んでくるかとか。

Before a work starts, I'm having tea.

Tina's talk is heard, and the tragedy Japanese can't imagine has

occurred actually.

A man of the abdomen lived there until the previous day, and an

apartment of Tina who stayed with the family in Helsinki was attributed

to Afghanistan by an enforced repatriation yesterday.

That Japan is peaceful when I ask immediateness a villainy of Taliban.

We can't be careless Japan to.

胎内記憶フィンランド、ラウリーオーガナイズ"Tinai memory"Finland Rury organization.

池川明先生の「胎内記憶」フィンランドのセミナーが終了しました。

ラウリーがオーガナイズしてくれました。

ありがとう！







日本からの参加したかなえさんは、

「はじめてお聞きする話だったので、とても貴重な時間でした。

これから自分も体験する事なので、特に耳に入って来ました。





43歳が出産のタイムリミットという事なので、後残り10年しかないので、

お空の上の赤ちゃんに先ずお父さんを見つけてね〜〜って感じです。(笑)




池川先生ありがとうございました。

来年もよろしくお願い致します。

A Finnish seminar has ended Mr. Akira Ikekawa's "Tainai memory".

From Japan, We participated, accord.

"It was the talk Kanae hear for the first time, so it was very valuable time.

It was that one experiences it, too now, so I came into an ear in particular.

It's the case that 43 years old say a time limit of childbearing, so it's left

and is for only 10 years also, so it feels like that a father isn't found almost

for a baby on the sky-.

Thank you very much for Mr. Ikekawa. Also please take next year.

エストニアからフィンランドへEstonia to Finland .

タリンハーバーからヘルシンキに着きました。

エストニアのインストラクターの皆様のお見送りありがとうご

ざいます。





Shindoインストラクターのティーナの家に2日ホームスティします。




池川明先生のセミナーが明日18：00pmからヘルシンキの図書館で開催

されます。

フィンランドは、かなえさんと一緒に珍道中！

フィンランドのワークのスケジュールをチェックしております。




ヘルシンキの郊外を散歩しながら 、休日を満喫しています。



フィンランドShindoワークを楽しみに！


We have arrived in Helsinki.

We stay with the family for 2 days in teener's house.

Mr. Akira Ikekawa's seminar will be held at a library in Helsinki from

18:00pm tomorrow.

Accord, oh, together Ms、Kanae.

A schedule of a Finnish work is being checked.

I'm looking forward to a Finnish Shindo work.

「胎内記憶」科学では考えられない。We can't think by science, but do you have that really?

「胎内記憶」池川明先生のお話はとても分かりやすく良かったと、

エストニア人に大人気でした。








沢山の質問にも池川先生は丁寧に対応頂きました。





池川先生は、

科学では考えられないが本当にあるのか?

79人に聞きましたら、半分近い人に胎内記憶がありました。

どの赤ちゃんがあるのか？

みんなを胎内記憶の赤ちゃんとして扱ってあげます。

私の願いはこのアィディアを世界に拡げたい。

それをする事で、育児の方法が変わります。




私一人では出来ません。

皆さんと一緒にやりたいと、最後に先生のお話がありました。

池川先生エストニアに来てくださりありがとうございました。

花束贈呈がありました。





エストニア皆様のお世話になりました。


With Shindo baby.





"Tainai memory" that Mr. Akira Ikekawa's story was very easy to

understand and good, it was popular in Esth.

Mr. Ikekawa also corresponded to a lot of questions politely.

We can't think by science, but do you have that really?

If he asked 79 people, a nearby person had half of Tainai memory.

Which baby is there?

I'll treat everyone as a baby of Tainai memory.

My wish would like to expand this AIDIA into the world.

A child-rearing way changes with to do that. I cry at night.

I can't do by myself. When I'd like to do with everyone, be a story

of a teacher in the end.

Thank you very much for coming to Ikekawa teacher Estonia.

There was bouquet presentation. I'll come to Finland together tomorrow.

Estonia was under everybody's care.

池川明先生タリン空港にお迎えしました。 We received Mr. Akira Ikekawa into the Tallinn airport.

池川明先生をタリン空港にお迎えに行きました。



エストニア、フィンランドで「胎内記憶」講演会を致します。

池川明先生は「この2カ国で開催する事に意義があります」と言って下

さいました。

エストニアでは一昨年に続き、2回目の開催になります。

エストニアでも「胎内記憶」を持つ子供達がいて、池川明先生のお話を

理解出来ました。

エストニア、フィンランドのShindoインストラクター達が企画致しました。





We went on Mr. Akira Ikekawa for a messenger at the Tallinn airport.

A "Tainai, memory" lecture in Estonia and Finland.

It's significant that Mr. Akira Ikekawa holds it in these 2 countries,", and, Sensei said.

It'll be the 2nd time of holding following the year before last in Estonia.

The story there are also children with "Tainai memory" in Estonia, and which is

Mr. Akira Ikekawa, it can be understood.

Finnish Shindo instructors planned Estonia.

感動の渦に包まれたエストニアのワークWrap yourself up in an impressed whirlpool, an Estonian work has ended.

感動の渦に包まれエストニアのワークは終わりました。





打ち上げパーティーには、Shindoボードメンバーが持ち寄り

料理で乾杯しました。

梅酒の差し入れは、広島の佐々木家から。

ありがとうございます。

ダイビング事故で車椅子になったシィルは、ネールメソッドで

昨年よりも腕や指が動くようになりました。




延人数総勢383人がワークに参加しました。

皆さまお疲れ様でした。





Wrap yourself up in an impressed whirlpool, an Estonian work has ended.

A Shindo board member gathered, and I toasted to a lift-off party for a dish.

A delivery of plum liquor is from Hiroshima's Sasaki family.

Thank you very much.

An arm and a finger started also to move from last year to SHIIRU which

became a wheelchair by a diving accident by Neil method.

The total numder of workdays 383 people in all participated i

Everyone, good-bye.

エストニア人の脚は長いIt was the work which is while being fascinated with being long.

Jomon ストレッチインストラクタークラス2回シリーズでこの

夏のワークが終わります。




エストニアは昔縄文と貿易をしていた時代があったそうです。

15年前サンフランシスコに住んでいたときに縄文の火炎土器

をみていたら、身体がしなり曲がりだしたら、古い腰痛が消え

ました。

下半身のストレッチの縄文ストレッチ、蹲踞ストレッチは、

エストニア人に人気があります。

エストニア人の脚の長いのに見惚れながらのワークでした。




A work at the Estonian end was a Jomon stretch instructor class.

It's said that there was a time in which I traded with Jomon before

in Estonia.
If a body began to bend and bend if Jomon and a fire earthen vessel

were being seen when living in San Francisco 15 years ago, old lumbago

went off.
The Jomon stretch of a stretch and the sonkyo stretch of the lower part of

the body are popular in Esth.

It was the work which is while being fascinated with being long.

エストニアのハイライトShindoインストラクターコースThis Estonian Shindo instructor class was ranked high.

Shindoインストラクターコースは、エストニアのハイライトですね。

今回のエストニアのShindoインストラクタークラスは、レベルが高か

ったです。








教える人のレベも上がっていました。

認定試験を2日に渡り致しました。

それぞれのの個性も加味されていて、印象に残った合気道の先生は、

仕事はミリタリーエキゼクト(アメリカのCIAの様なもの、エストニア

では秘密ではない)

週2回合気道の先生とShindoストレッチの先生をしています。

彼のShindoはどこがいいのかというと、痛いのですが、安心できる痛み

を相手に与える所です。

眠くなって行きます。

彼は日本の文化とマインドをよく知っています。

その人の人間性がShindoには出ますね。





日本からの参加者、かなえさんもエストニアShindoインストラクター

に認定されました。おめでとう！







This Estonian Shindo instructor class was ranked high.

The level of the person who tells is rising, isn't it?

It passed and we set certificate test to 2 days.

The individuality of the one of each was also seasoned.

The teacher of Aikido who made an impression, work, MIRIRATARIEKIZEKUTO

(It isn't a secret by American something like CIA and Estonia.)

I'm a teacher of Aikido and a teacher of a Shindo stretch twice a week.

When where does his Shindo say you'd like?

His Shindo has a pain, tsuu which can be relieved.

The place where MI is given to a partner.

I become sleepy and go.

He knows Japanese culture and a mind well.

The humanity of the person goes out to Shindo, doesn't it?

A participant from Japan granted Ms,Kanae was also authorized by an Estonian

Shindo instructor.

エストニアとヘリーに感謝します。I'm thankful that Heli was here and Esutonia.

9月に入り、エストニアのワークは絶好調。

Shindoインストラクターの認定試験がありました。

私は本当に幸せものであります。

すばらしいリーダーのへりーや、その生徒達の成長には目を見張りました。

水のスタイル、火、や風が身体に吹き込む様な、5.7.5のリズムにより癒さ

れました。





中での一人ずば抜けた人がいました。

エストニア人にも出来る！彼は合気道の先生で同意！

ロシアとエストニアの境界のトラブルにも呼ばれて解決する男性だそうです。

人間的にも出来ていますね。

私はへりーはポリティカルサイエンスの活動家として認めます。

ヘリーはShindoを教えることを喜びとした毎日を過ごしているそうです。

ヘリーに感謝いたします。







A work entered in September and also was left and was 2 days in Estonia.

Certificate test of a Shindo instructor was performed.

I'm really happy because I can meet an owner of such ability to a work

an owner of the wonderful ability is in students to whom Heli told, too.

The style, the fire and the tone of the water plunge into a body and come, be

absorbed, it felt like that it was healed by rhythm of 5.7.5.

He's a teacher of Aikido. Consent!

The person urged by trouble in the border of Russia and Estonia.

I'm a suitable lady as an activist of political science of Heli.

I'm thankful that Heli was here.