昼休みに爺さんに声を掛けられました。白髪の彼はローカルのベテランエンジニアです。
ネシアの平均寿命が64歳だというのに彼は平均を明らかに越えています。
仕事のちょっとした事を教えてやったら、それから時々声を掛けてきます。般若のような顔に笑顔を浮かべて・・・。
「スダ、マカン?(ネシア語で食事済みましたか)」---「ヤア、ナシゴレン」ナシゴレンはネシアの代表的な料理でナシはご飯、ゴレンは炒める、つまりチャーハンです。煎餅菓子と一緒にでてきます。
「ギブミー、ローラー?」よく分からず何度も聞き返しました。人差し指でワイパーみたいにしきりにゼスチャーするのです。ローラーは円弧定規のことでした。我々はよく蚊取り線香と言っているやつです。幾つか種類持っていたので全部貸してあげました。
そうしたら他のローカルたちに大笑いされてしまいました。
「日本人はこのCADの時代に、なんて時代遅れな道具を持ってきているんだ。」
(と言っていたんだと思います)
せっかく苦労して貸してあげたのに・・・。
ネシアの平均寿命が64歳だというのに彼は平均を明らかに越えています。
仕事のちょっとした事を教えてやったら、それから時々声を掛けてきます。般若のような顔に笑顔を浮かべて・・・。
「スダ、マカン?(ネシア語で食事済みましたか)」---「ヤア、ナシゴレン」ナシゴレンはネシアの代表的な料理でナシはご飯、ゴレンは炒める、つまりチャーハンです。煎餅菓子と一緒にでてきます。
「ギブミー、ローラー?」よく分からず何度も聞き返しました。人差し指でワイパーみたいにしきりにゼスチャーするのです。ローラーは円弧定規のことでした。我々はよく蚊取り線香と言っているやつです。幾つか種類持っていたので全部貸してあげました。
そうしたら他のローカルたちに大笑いされてしまいました。
「日本人はこのCADの時代に、なんて時代遅れな道具を持ってきているんだ。」
(と言っていたんだと思います)
せっかく苦労して貸してあげたのに・・・。