バチカン、40年前の少女失踪事件を再調査開始

Emanuela Orlandi, la magistratura vaticana riapre il caso: «Saranno riesaminate tutte le piste»
di Fabrizio Peronaci

少女の名前はEmanuela Orlandi。40年前当時15才の少女の失踪事件。これは少女の家族の勝利だ。家族はこれまで一般に公開されてこなかった調査資料について公開を求めていた。


(原文)
https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/23_gennaio_09/emanuela-orlandi-la-magistratura-vaticana-riapre-il-caso-saranno-riviste-tutte-le-piste-di-emanuela-orlandi-289aa7bb-555f-4275-95f9-3edabefcdxlk.shtml

イタリアの医療事情

Corriere della sera 16 dicembre 2022 (modifica il 16 dicembre 2022 | 13:18)

La sanità italiana è al collasso: ma ecco cosa succede in Germania, Francia e Spagna
イタリアの医療体制は崩壊の危機にある。ドイツやフランスやスペインではどうなんだろう？


ここ10年でロンバルディア州だけでも111の病院が閉鎖し、13の救急病院が閉鎖された。そして医師の数は2万9千人も減少した。イタリアではどこでも何でも見てくれる総合医を見つけるのは至難の業だ。イタリアの救急体制は崩壊の危機だ。他の欧州諸国の事情はどうなんだろう。

(原文)
https://www.corriere.it/salute/22_dicembre_16/sanita-italiana-collasso-germania-francia-spagna-a1129cf6-7d38-11ed-93d0-fd9373385b22.shtml?refresh_ce

イタリア全土30ケ所以上で学生デモ。メローニ政府の学校改革に反対の声。

Ansa 19 novembre 2022 08:27

Scuola, gli studenti: 'Siamo 100mila'
"La scuola pubblica non si tocca" e ancora "quale merito" tra gli striscioni

1８日、イタリアは各地で雨天にもかかわらず、イタリア全土30ケ所以上、10万人の学生デモが行われた。学生たちは掲げる横断幕で「メローニの学生改革に反対。手を触れさせない。どんなメリットがあるというのだ。」と訴える。

学生たちの５つの主張は以下のとおり。
1.学問研究の権利に関する法律の制定
2.PCTO*の見直し
*Percorsi per le Competenze Trasversali e per l’Orientamentoの略。横断的な専門知識と進路指導のための行程 (ex ASL)
3.教育施設と心的健康のための体制つくり
4.女子学生の代表選出の拡大?
5.より広い権利を保障するための憲法改革

なお、彼らはこの日を”No Meloni Day”と呼んでいるようだ。

（原文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2022/11/18/scuola-studenti-in-piazza-da-torino-a-roma_efe50639-df94-4909-9fea-0c4010c52678.html

ヴェネツィア観光ではルールを守って！リアルト橋から女性が落下。

Corriere della sera 19 novembre 2022 (modifica il 19 novembre 2022 | 16:05)

Venezia, donna cade dalla balaustra del ponte di Rialto e finisce nel Canal Grande
Turista protagonista di un «tuffo» fuori programma forse a causa di un selfie: video finito sui social. Nel 2016 un uomo si lanciò dallo stesso punto e morì centrando un taxi acqueo

ヴェネツィアで観光客の女性がリアルト橋の欄干から下を流れるカナレ・グランデ運河に落下する事件があった。どうやらセルフィーに夢中だったようだ。ヴェネツィアでは観光客の傍若無人な振舞いが目立つ。この女性も禁止されている欄干へ上っていることが目撃されている。2016年にはニュージーランド人男性が同様に落下する事件があったがその時には下を走る水上タクシーにぶつかり即死だった。運河には頻繁に船が運航しているのでぶつかって大事故になる可能性は高い。

(原文)
https://corrieredelveneto.corriere.it/venezia-mestre/cronaca/22_novembre_19/venezia-donna-cade-canal-grande-era-salita-balaustra-ponte-rialto-49e3980e-6811-11ed-a34b-e9a9d2b0d716.shtml

ウクライナ戦争の停戦を求めてナポリで大規模平和イベントが開催された。

Ansa　NAPOLI 28 ottobre 202211:42

A Napoli migliaia in piazza per la pace
Folla a piazza Plebiscito per la manifestazione della Regione

ウクライナ戦争の停戦を求めてナポリでカンパーニャ州大規模平和イベントが開催された。
カンパーニャ州司教会議代表は、「たくさんの人々が死んでいってるのに何もしないでいることにたえられない。私たちは平和のために行動するべきだ」「この運動がイタリア全土に広がることを期待している」と語る。

(原文)
https://www.ansa.it/canale_legalita_scuola/notizie/2022/10/28/a-napoli-migliaia-in-piazza-per-la-pace_25435cc5-5e91-4f87-b2c8-c931b5015db2.html