コロナ対策で再び夜間の集まりや観劇、スポーツなどの時間制限が始まる

La Stampa ULTIMA MODIFICA 11 Ottobre 2020 11:10

Coronavirus: movida, spettacoli e sport amatoriali. Ecco le prime vittime del nuovo Dpcm
Decisa la chiusura alle 24, ma già dalle 21 alcolici vietati all’aperto. Il ministro Speranza propone anche l’ampliamento dello smart working al 75%

再拡大のコロナ対策として、DPCM(内閣首相令？)が発行された。それによれば夜間の集まり､観劇・コンサート、スポーツマニアのお店は24時で閉店となる。なおすでに屋外での飲酒は21時以降禁止になっている。保健相のスペランツァはスマートワークを75％へ拡大することを要望している。
マスクの義務化に続いて、コロナ拡大対策として、屋内での私的なパーティも含め夜間の集まりは21時まで、20人以上での催しも禁止、全国のバーやレストランも深夜0時で閉店、友達どうしのボール遊びも禁止。DPCMは早ければ明日にも発効となる。


(本文)
https://www.lastampa.it/cronaca/2020/10/11/news/covid-altri-5724-contagiati-arriva-la-stretta-del-governo-basta-movida-davanti-ai-bar-1.39404110

イタリア国内の新たな感染者は5,724人に。死者は29人。コロナの深刻さが増している。

ANSA.IT 10 ottobre 202021:50

Covid: ancora su i contagi, +5.724, morti sono 29. Riunione d'urgenza del Cts
Il ministro: "Soltanto un Paese sicuro può correre più veloce e ripartire con più energia e determinazione"
イタリア国内の新たな感染者は5,724人に。死者は29人。保健相のスペランツァが訴える。｢確実な対応をする国だけがより早く対応し、より力強く、確実に再出発が出来る。｣



(本文)
https://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/sanita/2020/10/10/covid-speranza-non-siamo-fuori-dalla-fase-difficile-_f7168004-d633-4523-b9e6-7f3d5682cc96.html