Ansa.it 18 dicembre 20200 9:08
Terremoto avvertito a Milano, 'il più forte da 500 anni'
Magnitudo 3.9, nessun danno. epicentro a nord di Trezzano
18日17時ごろミラノでM3.9の地震。被害はないが直近500年最大規模。震源地はミラノ環状線沿いのTrezzanoの北８キロ地点。
イタリア国立地球物理学火山学研究所（Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia)によれば、歴史上この地域は大きな地震は無かった地域とのこと。消防局によれば、被害は報告されていない。
今回の地震はパダーナ平野の下にあるアルプス山脈の端が揺れたもの。地震はアルプス山脈由来のもので、ミラノの地下にはパダーナ平野とヨーロッパ大陸が収束したアルプス山脈のラインが形成されている。この収束ラインの移動はとてもゆっくりで年に１ミリで地震動があるかないかの程度で、大地震を引き起こすことはなかった。歴史上も記録がない。しかし、ローディのカビアーガでは1951年にM5.2-5.4の地震があった。
(原文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2020/12/17/scossa-di-terremoto-a-milano-avvertita-da-popolazione_a240be94-0378-4f35-b4e5-3a8dfc8ec1b6.html
Terremoto avvertito a Milano, 'il più forte da 500 anni'
Magnitudo 3.9, nessun danno. epicentro a nord di Trezzano
18日17時ごろミラノでM3.9の地震。被害はないが直近500年最大規模。震源地はミラノ環状線沿いのTrezzanoの北８キロ地点。
イタリア国立地球物理学火山学研究所（Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia)によれば、歴史上この地域は大きな地震は無かった地域とのこと。消防局によれば、被害は報告されていない。
今回の地震はパダーナ平野の下にあるアルプス山脈の端が揺れたもの。地震はアルプス山脈由来のもので、ミラノの地下にはパダーナ平野とヨーロッパ大陸が収束したアルプス山脈のラインが形成されている。この収束ラインの移動はとてもゆっくりで年に１ミリで地震動があるかないかの程度で、大地震を引き起こすことはなかった。歴史上も記録がない。しかし、ローディのカビアーガでは1951年にM5.2-5.4の地震があった。
(原文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2020/12/17/scossa-di-terremoto-a-milano-avvertita-da-popolazione_a240be94-0378-4f35-b4e5-3a8dfc8ec1b6.html