Corriere dell sera
Marmolada, la valanga di ghiaccio correva a 300 all’ora: 6 morti, 8 feriti, molti dispersi. «Una carneficina»
ドロミティ・マルモラーダの山で氷河が大崩壊。時速300キロの速さで下り落ちる。確認されただけで6人死亡、8人負傷。ただ、行方不明者は多数いそうだ。
事故が起きたきっかけは、氷河の頭頂部が円蓋状に剥がれ、それが氷と岩を巻き込みながら大崩壊となったらしい。3日午後2時頃に突然のことだった。
数日前に、久々にイタリアの今夏の暑さを紹介する記事を翻訳したが、こんな自然災害が各地で起こっているのかも知れない。
(原文)
https://www.corriere.it/cronache/22_luglio_03/marmolada-maxi-crollo-ghiaccio-punta-rocca-dolomiti-cinque-elicotteri-cercano-eventuali-dispersi-65b9e878-fad2-11ec-ae09-2b4b923393da.shtml
Marmolada, la valanga di ghiaccio correva a 300 all’ora: 6 morti, 8 feriti, molti dispersi. «Una carneficina»
ドロミティ・マルモラーダの山で氷河が大崩壊。時速300キロの速さで下り落ちる。確認されただけで6人死亡、8人負傷。ただ、行方不明者は多数いそうだ。
事故が起きたきっかけは、氷河の頭頂部が円蓋状に剥がれ、それが氷と岩を巻き込みながら大崩壊となったらしい。3日午後2時頃に突然のことだった。
数日前に、久々にイタリアの今夏の暑さを紹介する記事を翻訳したが、こんな自然災害が各地で起こっているのかも知れない。
(原文)
https://www.corriere.it/cronache/22_luglio_03/marmolada-maxi-crollo-ghiaccio-punta-rocca-dolomiti-cinque-elicotteri-cercano-eventuali-dispersi-65b9e878-fad2-11ec-ae09-2b4b923393da.shtml