** イスラエルへの好意的偏向のニュースかも知れませんが、参考として本ニュースをアップします。
Ansa TEL AVIV, 19 dicembre 2023, 22:41
'Hamas ha distrutto Gaza, Israele vuole cacciarci'
Regna l'incertezza tra gli sfollati della Striscia a Rafah
ハマスがガザを破壊した。イスラエルは我々を捕まえようとしている。
ラファではガザの避難者の間でハマスに対する不信が広がっている。
ガザ南端のラファの通りでは、大勢の避難民の間でハマスに対する敵意の感情が湧き出ている。
アブ・マゼン大統領(←通称名。正式名アフムード・アッバスPLO議長)であれ他の政治家であれ、戦後のガザの主導権を誰が握るかが今重要な問題となっている。 しかし、ハマスの継続的な支配に反対するという点では誰もが一致しているようだ。 「私たちが激怒しているのは、ハマスがヨルダン川西岸とアラブ世界で高い人気を誇っているようだということだ…なぜガザの人々が今ハマスを憎んでいるのか誰も理解していない。」と彼らの何人かがANSAに語った。
ハマスが長年にわたってガザの社会と経済に与えた損害は計り知れない、と彼らは説明する。 「しかし、この戦争は私たちにとって決定的破壊だった」と。 しかし残念なのは、ガザ（ハマス統治下）とヨルダン川西岸（アル・ファタハ統治下）との間の長期にわたる分裂のため、紛争の後でさえパレスチナ人の分断は修復されないだろうと彼らは考えている。 「もし選挙が行われれば、ハマスがヨルダン川西岸で勝利しガザで敗北する一方、ファタハがガザで勝利し、ヨルダン川西岸で敗北するだろうと｣と多くの人が予想している。
「私たちにとって重要なことは、ガザが孤立することなく、これ以上の戦闘もなく、普通の生活を送れるようになるということだ｣とラファの農民モハメド・ヒジャジは言う。 モハメッドさんはハン・ユニス近郊に土地を所有しており、パレスチナとヨーロッパの両方で野菜を販売している。 しかし、ハマスの高額な税金がそれを困難にしている。 彼はその運動を支持しないことで有名なので、罰を受けていると感じている。 「ハマスはガザを破壊し、我々の存在を破壊した｣と彼は言う。 ハマスに代わって誰が来るか、ムハンマドは期待していない。「重要なことは、そいつが私たちに安定と安全をもたらしてくれることだ」と語った。
ジャバリヤからラファに避難したアフマド・ナサールさん（52）は、多くの希望を失ったと語る。 「ガザ市にある私の電気店は全焼した。家も破壊された。私には何も残っていない。｣ 破壊されたものを再建するには何十年もかかる。 特にガザ北部では、下水道、水道、送電網、道路、学校など、すべてのインフラをやり直す必要がある。 「イスラエルはたとえ明確には認めていなくても、我々がガザから去ることを望んでいると思う｣とアフマドは言う。
2人の女の子と3人の男の子の母親である36歳のエタフ・サラマさんにとっても、将来は暗いようだ。 ハン・ユニス難民キャンプに住んでおり、保守的なイスラム教の規則に従って服を着ている彼女は、もしヨーロッパへの移住を強いられたら、途方に暮れるだろうと考えている。 以前はハマスを支持していた。 現在、彼女は何が起こってもガザに残りたいと述べている。「私は、二度と家を離れることを強いられることなく、普通で安定した生活を送ること以上に何も求めていない｣と彼女は言う。
(本文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/speciali/guerra-in-medio-oriente/2023/12/19/hamas-ha-distrutto-gaza-israele-vuole-cacciarci_3bdfc636-c9b6-4ad4-8b67-66b8dadf37b1.html
Ansa TEL AVIV, 19 dicembre 2023, 22:41
'Hamas ha distrutto Gaza, Israele vuole cacciarci'
Regna l'incertezza tra gli sfollati della Striscia a Rafah
ハマスがガザを破壊した。イスラエルは我々を捕まえようとしている。
ラファではガザの避難者の間でハマスに対する不信が広がっている。
ガザ南端のラファの通りでは、大勢の避難民の間でハマスに対する敵意の感情が湧き出ている。
アブ・マゼン大統領(←通称名。正式名アフムード・アッバスPLO議長)であれ他の政治家であれ、戦後のガザの主導権を誰が握るかが今重要な問題となっている。 しかし、ハマスの継続的な支配に反対するという点では誰もが一致しているようだ。 「私たちが激怒しているのは、ハマスがヨルダン川西岸とアラブ世界で高い人気を誇っているようだということだ…なぜガザの人々が今ハマスを憎んでいるのか誰も理解していない。」と彼らの何人かがANSAに語った。
ハマスが長年にわたってガザの社会と経済に与えた損害は計り知れない、と彼らは説明する。 「しかし、この戦争は私たちにとって決定的破壊だった」と。 しかし残念なのは、ガザ（ハマス統治下）とヨルダン川西岸（アル・ファタハ統治下）との間の長期にわたる分裂のため、紛争の後でさえパレスチナ人の分断は修復されないだろうと彼らは考えている。 「もし選挙が行われれば、ハマスがヨルダン川西岸で勝利しガザで敗北する一方、ファタハがガザで勝利し、ヨルダン川西岸で敗北するだろうと｣と多くの人が予想している。
「私たちにとって重要なことは、ガザが孤立することなく、これ以上の戦闘もなく、普通の生活を送れるようになるということだ｣とラファの農民モハメド・ヒジャジは言う。 モハメッドさんはハン・ユニス近郊に土地を所有しており、パレスチナとヨーロッパの両方で野菜を販売している。 しかし、ハマスの高額な税金がそれを困難にしている。 彼はその運動を支持しないことで有名なので、罰を受けていると感じている。 「ハマスはガザを破壊し、我々の存在を破壊した｣と彼は言う。 ハマスに代わって誰が来るか、ムハンマドは期待していない。「重要なことは、そいつが私たちに安定と安全をもたらしてくれることだ」と語った。
ジャバリヤからラファに避難したアフマド・ナサールさん（52）は、多くの希望を失ったと語る。 「ガザ市にある私の電気店は全焼した。家も破壊された。私には何も残っていない。｣ 破壊されたものを再建するには何十年もかかる。 特にガザ北部では、下水道、水道、送電網、道路、学校など、すべてのインフラをやり直す必要がある。 「イスラエルはたとえ明確には認めていなくても、我々がガザから去ることを望んでいると思う｣とアフマドは言う。
2人の女の子と3人の男の子の母親である36歳のエタフ・サラマさんにとっても、将来は暗いようだ。 ハン・ユニス難民キャンプに住んでおり、保守的なイスラム教の規則に従って服を着ている彼女は、もしヨーロッパへの移住を強いられたら、途方に暮れるだろうと考えている。 以前はハマスを支持していた。 現在、彼女は何が起こってもガザに残りたいと述べている。「私は、二度と家を離れることを強いられることなく、普通で安定した生活を送ること以上に何も求めていない｣と彼女は言う。
(本文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/speciali/guerra-in-medio-oriente/2023/12/19/hamas-ha-distrutto-gaza-israele-vuole-cacciarci_3bdfc636-c9b6-4ad4-8b67-66b8dadf37b1.html