Goodbye Hometeachers! 

1994年の4月にHTになり30年。
HT終活中です。
since 2001 11/24 17:49

中国人留学生に英語を教えました♪

2011年06月20日 23時41分49秒 | ホームティーチャー
教えた相手は勤務している大学の留学生

私の授業を気に入ってくれて、資格のない授業は聴講生として来てくれています。
ある夢を持って日本で頑張っているので私も応援しています。

で、今日の授業。
雨のせいか、残りの本当の履修生が来なかった。
せっかくだからと、Cさんが苦手とする英語の授業の予習を手伝いました。

中国出身の彼女。
まだ、中学校からしか英語のなかった時代の教育で、英語から離れて10年近くたっているので文法をかなり忘れていました。

大学で使っているのは、高校1年生程度の問題集のようです。
短いエッセイを読んで、文法や内容についての質問がありました。

しかし、まずエッセイの英単語がわからないようで、1つずつ日本語で説明。
文法もthat節がわからない、後置修飾や分詞構文などが苦手のようでした。

初めて、外国人に日本語で英語を教えた私。
結局はHTの経験が役に立ったようです。

水曜日の授業で彼女が活躍してくれることを願っています♪