台湾台北で必食レストラン(十)：HARBOUR漢來海港餐廳

(日本語)　　前回台湾に帰った時に食べた食べ放題は、主にトップレベルの所で、

値段を考えてみれば、勿論美味しい料理が出て来るのが当たり前だと思っている。

今度行った店は友達からの紹介、中くらいの値段で、コスパの良いお店ですって。

あくまで彼女の個人的な意見ですけど、その店は彼女が食べた食べ放題の中で、

美味しくて一番CPの良い店と言った。しかも駅前で立地のいい所にあるんので、

早速一人でブラブラと、予約無しで行って来た。台北MRT「忠孝敦化」駅を出て、      

すぐSOGOデパートの6階にある『漢來海港餐廳』には初めて食べたのですが、

店は広くて、新調した設計は清潔感溢れる空間を与え、気になるお味は、私が、

一流の店と全く変わらないと思います！蟹、蝦、生牡蠣、刺身も美味しかったし、

デザートやケーキ類も充実で、楽しむ事が出来た。やはり台湾の『食べ放題』は

絶対いいワァ～

(中文)　　上一次回台時、吃的吃到飽餐廳、大部分都是屬於台北市一流的地方、

想想它的價錢、提供美味餐點、對於顧客來説、當然是可以認為理所當然的事。

這回去的餐廳、是女朋友極力推薦、在中價位的自助餐餐廳裏、她認為既美味

又CP値最高的地方。於是一個人馬上就乘興跑去品味。台北捷運「忠孝敦化」

站下車、站旁SOGO百貨敦化店的6樓全層樓的『漢來海港餐廳』、店面寛大、

店内的新潮設計顯得明亮清爽。當然最重要的是它菜色的美味度、我認為它

絶對不輸酒店的吃到飽自助餐廳！花樣一樣繁多、不論是螃蟹、蝦子、生蠔、

或生魚片類…等都好吃、甜點與蛋糕類也充實、提供無可挑剔、愉快的餐食。

真的、台灣的 『吃到飽』 絶對好、絶對棒～

台北の敦化SOGOデパートの6階にある『漢來海港餐廳』のビュッフェレストランは超人気店で、オンラインの予約はすぐに埋まりますって。お刺身、蟹、蝦、牡蠣等の海鮮、ローストビーフ、ピザ、麺類、中華料理等色々な料理が勢揃い。中くらいの値段で、コスパの良いお店と友達が言った。 (Harbour Buffet Restaurant, Taipei.)　(多達7個用餐區的自助餐廳、SOGO百貨敦化店的6樓全層樓的『漢來海港餐廳』、雖屬中價位也決不輸酒店的吃到飽店、豊富又美咮。)

お寿司や手巻きも目の前で作ってくれます 　(生魚片、握壽司、手捲當然都是現場做的。)

蟹や蝦、刺身等の海鮮が新鮮で、色々なものがあり。 (有各式海鮮)

温野菜　(蒸的蔬菜類)

色々な食材を入れて、スパゲッティもその場で作る。　(現炒義大利麵也是用多種食材)

肉類の塩漬け等　(臘味)

三星蔥肉捲餅 (Scallion Pancake)

鵝肉麵 (ガチョウ麺作ってくれた)

舒芙蕾鬆餅 (Souffle Pancake)

麵包也現做 (Bread) (作りたてのパン)

水果區 (Fruits) (フルーツ)

蛋糕類也不少 (Cakes) (ケーキ類)

甜食、冰淇淋等 (甘いスイーツ、アイスクリーム等)

ビールは飲み放題で、嬉しいねぇ～、二杯飲みました。 (啤酒無限供應、喝了二杯。)

旭蟹 (Panner Crab)

扁蟹 (Crab)

熟白蝦 (Shrimp)

淸蒸廣島生蠔 (Steamed Hiroshima Oyster)

 

紅酒羊腱 (Braised Lamb Shank in Red Wine)

巴比Q羊肋排 (Barbecue Rack of Ribs)

煙燻鮭魚 (Smoked Salmon)

蒲焼鯛魚 (Snapper Kabayaki)

紅燒獅子頭　(Braised Meat Balls)

鯊魚煙 (Smoked Shark)

雪花魚捲佐龍蝦汁 (Fish with Lobster Sauce)

烤牛肉 (Roast Beef)

沙拉類　(Salad)

海棠果 (Siu Mai)

蛋酥香腸干貝炒飯 (Sausage and Scallops Fried Rice)

中式牛雜湯 (Beef Tripe Soup)

鳳梨苦瓜湯 (Bitter Melon Chicken Soup)

桃膠桂圓紅棗白木耳湯 (Longan and Red Jujube Tremella Soup)

焦糖香吉士 (半分に切ったオレンジの表面に砂糖をまぶし、バーナーで炙って表面はパリパリのキャラメル状にしたフルーツ・スイーツです。)

最喜歡的生蠔 (大好きな生牡蠣)

烤牛肉也不錯  (ローストビーフも柔らかった。)

XO醬蟹肉 (Stewed Crab Meat with XO Sauce) (蟹いりの料理)

海鮮湯内含7～8種類的海鮮(Seafood Soup) (その場で作ってくれた海鮮スープは、7～8種類の海鮮を入っていて、とても良かった。)

鵝肉麵 (作ってくれたガチョウ麺)

焦糖香吉士是很獨特的風味水果 (表面に焼いてたフルーツ・スイーツですが、とてもNiceな食感。)

Delicious Buffet Restaurant “Harbour Restaurant”

(No. 246, Section 1, Dunhua South Road, Da’an District, Taipei, Taiwan.)