映画：「皮膚を売った男」(The Man Who Sold His Skin)

(日本語)　　最近見た幾つの新しい映画の中に、面白い物語だなと思って、

それは矛盾に満ちた世の中にある事をユーモアよりも皮肉な感じで描いた

なんかちょっと一風変わった映画です。チュニジア難民となっていた人が、

現代アートの巨匠から驚くべき提案を受けていて、背中にタトゥーを施し

彼自身がアート作品になった。正に映画題名の通りで『皮膚を売った男』

(The Man Who Sold His Skin)、要するに“生身の人間が芸術作品となり、

売買の対象になった”。《 現に生きている絵 》です。

第93回(2021年)アカデミー「国際長編映画賞」ノミネートされたその

チュニジア映画は、“予想もつかない結末”も結構面白くて、移民、難民

問題をめぐる偽善や、現代アートに関する知的欺く事を諷刺しています。

言うまでもなく、勿論なんでも良い口コミもあれば悪い口コミもあるが、

ある面では～とても深刻的な物語で印象的でした。

アカデミー賞受賞式(Academy Awards)は、日本時間2021年4月26日で、

新型肺炎の事で当初の日程より2カ月遅れで開催されるけど、楽しみです！

(中文)　　最近看過的幾部比較新的電影片中、有一部覺得其劇情頗奇特的、

故事是描述在現今這充滿矛盾的世界上、所發生的一段不可思議的奇異事件、

與其説是幽默或獨特、不如説是帶有諷刺傾向的電影。主人公為一位叙利亞

的難民(薩姆•阿里)[Sam Ali]、因為可以接收到種々的利益和滿足個人奢望、

拋棄了自己的尊嚴和屈辱、同意讓當代最有名的畫家在他的背上“紋身作畫”、

成了一個異想天開的“現實的人身藝術品、而且能夠在市場販賣”。也就是

一件《活生々的藝術作品》。正像電影的題名所表示的一樣：『販膚走卒』

(The Man Who Sold His Skin)。

本片也被提名[入圍]為第93屆(2021年)奧斯卡金像獎“最佳國際影片”、

那異想天開的話題、以及最後令人“意料不到”的具有諷刺性的反轉結局、

也隱射移民、難民的些許偽善問題、現今藝術界的有關知識方面的迷途。

不用説、任何的電影都有好的評語也有不好的評語、以某種角度來説～

它是一部令人印象深刻、和引人深思的電影。

第93屆奧斯卡的頒獎典禮 (Academy Awards)、受到新型肺炎的影響、

延後了原訂日期2個月、將於4日26日舉行。雖是如此一樣受人期待！

第93回(2021年)アカデミー「国際長編映画賞」ノミネートされたチュニジア映画：『皮膚を売った男』[The Man Who Sold His Skin]。　(被提名為第93屆(2021年)奧斯卡金像獎“最佳國際影片”的：『販膚走卒』[The Man Who Sold His Skin]。)

主人公 チュニジア難民Sam Ali[Yahya Mahayniヤヤ・マへイニ]は、故郷の彼女と離れ離れになっていた。　(主人公 叙利亞難民薩姆•阿里[Yahya Mahayni亞亞・馬黑尼 飾]離鄕背景、與祖國的女友分離的很遠。)

お金と自由を手に入れる代わりに背中に現代アートの巨匠Jeffrey Godefroi[ Koen De Bouwケーン・デ・ボーウ] にタトゥーを入れさせ、彼自身がアート作品になった。　(為了金錢和自由、同意當代有名的畫家Jeffrey Godefroi[Koen De Bouw肯·德·布沃 飾] 在他的背上“紋身作畫”成了藝術作品。)

彼は美術館に展示された“生ける芸術作品”　(他是美術館的“活生々的藝術品”)

売買場で彼が爆弾で人達を脅かすシーンがあった　(他在販賣場試著以爆弾威脅人群的畫面)

映画の皮肉なシーンで、彼が“死んだ”後でもそれはAliの皮膚だと思われる絵です。　(電影中帶有諷刺性的劇情、Ali“死後”也被人們認為是他的皮膚的畫。)

The Movie: The Man Who Sold His Skin, 2020