三大神宮の一つ「香取神宮」

(日本語)　　『香取神宮 』 は日本三大神宮の一つと言われ、千葉県香取市に
ある神宮です。敷地は約12万3千平方メートル、紀元前643年に創建、2650年
以上の歴史がある神宮でもあります。初めで参拝に行ったが、先ずその参道の
道の凛々とした雰囲気がとても印象的でした。総門、本殿、楼門、祈祷殿…等々
荘厳ながら綺麗な建物でもあります。二千何年前からの技術と芸術が見られる
事で、訪れる甲斐が十分ありました！

(中文)　　『香取神宮 』 號稱為日本三大神宮之一、位於千葉県香取市。佔地
約12萬3千平方公尺、創建於紀元前643年、有2650年以上的驚人悠久歴史。
進入本殿之参拝道路甚長、緑油油的一遍森林道路、却帯有不可思議的神聖
氣氛、令人感到格外印象深刻。総門、本殿、楼門、祈祷殿…等々建築物是既
莊嚴又美麗。看到這二千多年前之技術與藝術、真的覺得不虚此行！

「香取神宮」入口 ( Entrance of Katori Shrine )


二の鳥居 ( Second Gateway To Shrine )　(第二入口門樓)


参道 ( The Front Approaching Road to Shrine )　 (進入本殿之参拝道路)


三の鳥居 ( Third Gateway To Shrine )　(第三入口門樓)


総門 ( Main Gate )


水手舎 ( Place for Cleaning Hands and Rinsing Mouth )　(洗手或漱口處)


香取神宮の御由緒 ( Shrine’s History )　(歴史由來簡介)


楼門 ( The Tower Gate to the Main Katori Shrine )


拝殿 ( Prayer Hall )


本殿 ( Main Hall )


本殿の檜屋根 ( Japanese Cypress’s Roof )　(檜木屋頂)


祈祷殿 (Building for Worship & Prayer )


神饌殿 ( Building for the Preparation of Food for the Gods )　(祭祠供品屋)


三本杉 ( Three Japanese Cedar )

One of Japan's Best-Known & Important Shrine : Katori Shrine, Chiba, Japan.