台北市「火龍島」の飲み食べ放題の鍋

「あなたは何料理が一番好き？」と聞かれたら、やはり「勿論冬も、夏こそが鍋です！」と答える私。台湾の台北市内で今まで食べた鍋の店の中で一番美味しくて、しかもコスパも最強だと思うお店は、この「火龍島」というレストランです。外側から見た目で、龍のロゴ以外にあまり目立たないけれども。　(如果問我「你最喜歡那一種料理？」、我會毫不考慮的回答「當然冬天是、夏天也是鍋物料理！」。到現在為止在台灣台北市内吃過的鍋物料理中、認為最好吃的且CP値超高的、就是位於台北市東區名為「火龍島」的極品火鍋吃到飽餐廳。從它的外觀看來、除了龍的店標以外、是個並不起眼的地方。)

でも、入って見ると左側一列の席の右側(入る時は見えない所)も同じく席が沢山ありますし、清潔で雰囲気がとても良いです。　(但是、進入餐廳後不但在左側有一長列的許多的座位、在右側進門時看不到的地方也有同樣多的座席、且不僅看起來乾淨、氣氛也相當的不錯。)

“飲み食べ放題の鍋”だから、8種類の牛肉と豚肉はオーダーバイキング[食べきったら再度注文]で、勿論海鮮類、色んな野菜類、フルーツ、デザート、アイスクリーム…等は取り放題で、飲み物（ソフトドリンク、台湾生ビール）も飲み放題、実に豊富で言うまでもなく少しずつ食べでも、全部の品物は食べ切れない程。　(全館的食物和飲料都無限供應、可從8種類不同的牛肉和豬肉中選擇現切的肉品外、還有青菜、水果、甜點、蛋糕、各式飲料和台灣生啤酒。實是種類豐富、就是毎一種吃一點、也是不可能品嚐到全部。)

蟹。鯛、白メカジキ等の魚の切り身。蛤…等。　(萬里三點蟹。鮮鯛魚片、國晏魚排、白旗魚片。孔雀蛤、日月蛤。)

イカ。海老。ホタテ。　(小花枝、阿根廷小尖魚。大西洋鮮蝦。扁貝肉。)

色々なつけダレの置き所。自分好みの味で手作ります。　(醬料調製區。可調製自己喜歡的口味。)

色々なソフトドリンクもいいけど、先ずこの「台湾生ビール」がお狙い。三杯飲みました。　(當然最高興的是在各式飲料中、還有「台灣生啤酒」可以自由的享用、共喝了3杯。)

美味しそう MOVENPICK [ムーべンピック] アイスクリームですが、最終はお腹がいっぱいで食べなかった。　(瑞士莫凡彼冰淋。想來一定不錯、衹是到了最後實在是吃的太飽了、沒有品味它們。)

スープのタレは2種類で、選んだのは：「薬膳養生＆川香麻辣」。取り敢えず取り放題だから、少しずつでもテブールにいっぱいになって、先ずは目の保養で。　(湯底2種選的是：「薬膳養生＆川香麻辣」。首先是選一些自己比較中意的、也是擺了一桌琳瑯滿目的。)

他のもあるので、肉は二皿しか食べなかった、それは(左)豚肉の[鮮嫩梅花豬]、(右)牛肉の[紐西蘭牧草牛]でした。　(肉類僅吃了最先點的2盤：(左)[鮮嫩梅花豬]、(右)[紐西蘭牧草牛]就極滿意了！因為也想吃吃別的東西。)

台湾生ビールと一緒に　(和生啤酒一起享用)

取って煮て食べた海鮮類　(吃的海鮮類)

大好きな蟹は台湾の萬里に取れた「萬里三點蟹」で、カニ味噌もありました。　(最喜歡吃的螃蟹。這一天是台灣萬里的「萬里三點蟹」、也有誘人的蟹黃。)

「川香麻辣」タレで煮た野菜類。　(用「川香麻辣」湯頭煮的各式青菜。)

最終のデザートのフルーツ、ケーキとコーヒー。　一人だから、＋50元なので、全部で649台湾元でした。約日本円3,000円で、こんなに海鮮類、肉類、野菜類、ビール…等と共に食べ飲み放題で、本当にコスパの良いお店なんです。　(最終吃的甜點蛋糕、水果以及咖啡。　因為是一個人去吃所以要加上50元、一共為649元、真的是認為是個CP値相當不錯的地方。)

“Happy Island”: My Favorite Hot Pot Restaurant in Taipei, Taiwan.

(No. 34, Lane 107, Section 1, Fuxing South Road, Da’an District, Taipei, Taiwan.)