(日本語) 自家製の陶器 (Pottery) を置いてあるカフェ「陶遊」で昼ランチを
食べました。ランチに使っているたっぷりの野菜も自家で栽培されているそうです。
陶芸を楽しめながら美味しい食事を頂きました。そして気に入った陶器三点を
買って帰りました。
(中文) 咖啡店「陶遊」除了供應自家栽培的無農薬青菜所做的午餐外、還於
各々角落擺設有老板娘等自己揑造之陶器(Pottery)。在此用餐可一邊欣賞陶藝
作品、一邊享受美味的餐飲、一舉两得。順便當然也買了中意的陶器回家:二個
咖啡杯與一個小花鉢。
カフェと陶芸の店:「陶遊」 (咖啡與陶藝的店:「陶遊」)
階段の所に置いてある猫の陶器、とてもユニークです。 (入口台階上有猫的陶器、相當有個性)
玄関に飾った陶器
店の中に併設してある陶器(Pottery)のスペースで、ゆっくりと陶芸を楽しめます。 (店内各々角落擺設有自家製的陶器(Pottery)
自家製野菜で提供した「ハンバーガーランチ」を頂きました (店内完全用自己農園種之青菜提供的「漢堡午餐」)
気に入って買った二つのコーヒーコップ (買了两個中意的咖啡杯)
買った鉢植え、植物の名前は:金(かね)のなる木 (買的花鉢、植物的名字是:摇钱樹)
Coffee Shop: Café “Touyu”
食べました。ランチに使っているたっぷりの野菜も自家で栽培されているそうです。
陶芸を楽しめながら美味しい食事を頂きました。そして気に入った陶器三点を
買って帰りました。
(中文) 咖啡店「陶遊」除了供應自家栽培的無農薬青菜所做的午餐外、還於
各々角落擺設有老板娘等自己揑造之陶器(Pottery)。在此用餐可一邊欣賞陶藝
作品、一邊享受美味的餐飲、一舉两得。順便當然也買了中意的陶器回家:二個
咖啡杯與一個小花鉢。
カフェと陶芸の店:「陶遊」 (咖啡與陶藝的店:「陶遊」)
階段の所に置いてある猫の陶器、とてもユニークです。 (入口台階上有猫的陶器、相當有個性)
玄関に飾った陶器
店の中に併設してある陶器(Pottery)のスペースで、ゆっくりと陶芸を楽しめます。 (店内各々角落擺設有自家製的陶器(Pottery)
自家製野菜で提供した「ハンバーガーランチ」を頂きました (店内完全用自己農園種之青菜提供的「漢堡午餐」)
気に入って買った二つのコーヒーコップ (買了两個中意的咖啡杯)
買った鉢植え、植物の名前は:金(かね)のなる木 (買的花鉢、植物的名字是:摇钱樹)
Coffee Shop: Café “Touyu”
尤其是那小咖啡陶盆,和那「搖錢樹」!😃