台湾の総督府に「國慶日」のプロジェクションマッピング(Projection Mapping)2019

(日本語)　　１０月１０日は「國慶日（建国記念日）」で、この日に色々な祝う式典が行われていた他、

台湾の総督府の庁舎の壁面に、コンピュータで作成したCGプログラム映像を立体的に投影して映して

見せる、プロジェクションマッピング(Projection mapping)イベントもありました。ともに音楽も

聴けるので、現代的な素晴らしい技術を鑑賞できる機会は、勿論忘れずに見に行って来ました。

今年は総督府が丁度建てから１00年もなっている為、一層盛大な内容を入れて行われていました。

(中文)　　１０月１０日是「國慶日」、在這一天各地舉行各種的盛典來慶祝、除此之外也有個第三度

在台北市總統府的建物上、推出精彩的光雕秀節目。用電腦及特製的軟體做成一些影像、然後把

它們的立體影像投影在建物上或空間裏、稱之為光雕投影（Projection Mapping）。同時配上音樂、

且又可觀賞那精琢的現代技術、當然不會放棄這難得鑑賞的機會。今年正逢總統府建立有１00年、

當然更是有特別豐富的内容可看。

今年で築100年となる総統府庁舎の壁はプロジェクションマッピング(Projection mapping)によって、有名な発展史の映像に変身されました。　(今年正逢總統府建立有１00年、光雕投影在壁上影現出它著名發展史的影像。)

A Projection Mapping Show on "2019 National Day of Taiwan"