6月の満月の日に

(日本語)　　よく満月の日にお月様に祈願すればいいという話があるが、

ネットで調べたらそうでないみたいで、新月の日が良さそうのお話しも～

因みに「新月に願い、満月に感謝する」って。私がもし祈願(祷)をしたら、

早くコロナ禍を乗り越えて、そして旅行、帰国…等で外国らへ行っても

検疫も、14日の隔離もなしになります様に。考えるだけでもごく大変で、

暫く故郷に帰ってないので、もうそろそろ泣きそうになります。。

今夜は6月の満月の日が、とりあえず昨夜、久しぶりに、お月様の写真を

撮ってみて、明るくてもう充分綺麗でした。今朝も庭の咲いている花達の

写真を撮り、世の中はどうのこうのということも関係無しに、花は依然に

陽気に咲き誇って、いずれにしてもそれらにある程度癒されます。

(中文)　　一般都説、在滿月的時候祈願就有好的機會可以實現夢想、

但在網上查了一下、好像也不見得是這樣的、也有在新月的時候會

比較理想之説～換句話説「在新月的時候祈願、在滿月的時候感謝」。

但、如果我在今天祈願(禱)、我會誠心願望新型肺炎的風波快點平息、

無論是去旅行或歸國…等移動、都不須要檢疫的証明和14天的隔離。

僅是想到就令人頭疼和感到無限的無奈、已有很久沒有回故鄉了、

真的是…真的是令人欲哭無淚。。

雖然今晚才是滿月日、已有一陣子沒有照月亮了、昨晚早些在院中

拿起照相機照了些月亮姑娘的姿色、事實上也足夠的明亮和漂亮。

今早也在院中照々正開放的花兒們、無論世界上發生了些什麼事、

花群是一樣的爭相綻放姿態萬千、多少也給予人們心境上的舒緩。

今朝撮った庭の花達　(今早照的院子裏的花朶兒們)

庭の「ペンタンス」は今が健気に真っ赤に咲いていて、とても目立ちます。　(院中大紅色的「Pentans」正盛開中非常的耀眼)

オレンジ色の「カンナ」は夏から秋に独特の形をした花を咲かせていて、まだ蕾はいっぱいです。　(橘子色的「Canna」從夏季開花到秋季、花形奇特、尚有許多的花苞。)

紫陽花はほぼ終わりなのですが、この花壇の「紫陽花」は咲き遅かったので、故に未だ咲いていて、側の「ヒペリカム」もずっと長い間咲いてくれます。　(「繡球花」[Hydrangeas]大約都已開完了、但這個花壇裏的因開的比較晚、所以尚有花開。一旁的［貫葉連翹」(Hypericum)的花期也很長。)

「リーガベコニア」は、何気なく柔らかい感じで、好きです。　(「秋海棠」看起來柔嫩多姿、很討人喜歡。)

「ガーベラ」は、豊富な色幅があり、ピンク色もいいです。　(「菲洲菊」的顏色和種類甚多、院中為粉紅色的。)

「ジニア」[百日草]は、夏から秋までの百日という長い間咲き続ける草花です。　(「百日草」也是花期很長的一種草花)

ピング色の「ダリア」　(院中粉色的「大麗花」)

「ギボウシ」は、今が時期で沢山の花と蕾があり。　(「紫玉簪」正是季節、開了許多花、尚有許多花苞。)

「ブーゲンビリア」は、鮮やかな色が魅力で力強い印象に与えてくれます。　(「九重葛」顏色鮮豔、易給予人們深刻的印象。)

鑑賞用「トウガラシ」　(觀賞用的「辣椒花」)

「アスチルベ」は、環境への適応能力が高く、耐寒性を持ちます。　(「紅升麻屬」[Astilbe]是耐寒性的植物、適應能力也高。)

鉢植えの「秋蓮花」[木立ち性ベゴニア]も、ずっと咲いています。　(種在花盆裏的小朶花型的「秋海棠」也開了許久)

水場の前の寄植：「テイイカカズラ、ソコラコ、ダイアンサス、サボテン」　(在澆水台前的盆花：「亞洲茉莉、索科拉科、石竹、仙人掌」。)

花＆蝶

昨夜庭で、久しぶりに撮った「小望月」のお月様 (Moon [2021.6.24. 20:03])　(昨夜在院中照的［小望月］、月亮姑娘已是明亮又美麗。)

庭の植物とも撮ってみました (Moon [2021.6.24. 20:01])　(和院中的植物照在一起)

買って来た500円もかからなかったお弁当で、名前は“幸せお弁当”をつけたいです。　(買回家不到500円日幣的便當、我稱它為“幸福便當”。)

Flowers and Moon in the Garden