「鎌倉」秋の花

(日本語)　　久しぶりの晴れで、神奈川県「鎌倉」のお寺に秋の花を観賞しに
行きました。今主に咲いている花は： ハギ (萩)、ヒガンバナ (彼岸花)、
フヨウ (芙蓉)、ジンジャー(花縮砂)…等、秋の爽やかな天気の中に綺麗に
咲いています。連休なので、「高徳院」内の『鎌倉大仏』にお参りに多くの
参拝者が来ていました、中には外国の観光客も結構見られました！

(中文)　　下了好久的雨、好不容易有個秋高氣爽的晴天、到神奈川縣 「鎌倉」市
幾個名寺院觀賞秋季的花朶。這個季節盛開的花兒有：胡枝子、曼珠沙華、芙蓉、
野羗花…等、在秋日微風中展現姿容引人入勝。正逢一連的假日、來「高徳院」
院裏的『鎌倉大佛』参拝之人群甚多、其中也有許多的外國觀光客、熱鬧非凡！

鎌倉『高徳院』の「仁王門」 (Koutouku Temple)


『高徳院』の「鎌倉大仏」 (高さ11.3mの大仏は鎌倉で唯一の国宝銅造阿弥陀如来坐像、鎌倉のシンボルです)
Kamakura Daibutsu ( Amida Buddha of Koutouku Temple)




『宝戒寺』(1335年に建立された) (Houkai-ji Temple)


鎌倉「ハギ寺」で知られる『宝戒寺』の白萩
(ハギは赤紫の花が多いが、宝戒寺のハギは殆どが白い花)　(Japanese Bush Clover)　(白色的胡枝子)






『宝戒寺』の白い彼岸花 (White Spider Lily)　(白花曼珠沙華)


『宝戒寺』入口の花虎の尾(ハナトラノオ) (False Dragonhead)　(芝麻花)


『英勝寺』(1636年に建立された、鎌倉唯一の尼寺である) (Eishou-ji Temple)


『英勝寺』前の人力車 (Rickshaw)　(寺院前の人力車)


『英勝寺』林の前 (Bamboo Forest)　(英勝寺的林園)


『英勝寺』にある石像 (Stone Statue)


『英勝寺』の彼岸花 (Red Spider Lily)　(紅色的曼珠沙華)


鐘楼(1643年に建設された) (Bell Tower)




『英勝寺』の花縮砂(ジンジャー)　(Ginger Lily)　(野羗花)


『英勝寺』の芙蓉 (Contton Rose)　(芙蓉)


『英勝寺』の玉紫陽花 (Hydrangea Involucrata)　(玉繍球花)


『英勝寺』の菊芋 (地下の根が芋に似ている) (Jerusalem Artichoke)　(菊芋)


『海臧寺』 (1253年に建立された、花の寺として知られる) (Kaizou-ji Temple)


境内にある野立の赤い傘がとても目立つ


『海臧寺』の赤紫色の萩 (Japanese Bush Clover)　(赤紫色的胡枝子)




『海臧寺』の芙蓉 (Cotton Rose)　(芙蓉)




『海臧寺』の紫式部(ムラサキシキブ) (Japanese Beauty-Berry)　(日本紫珠)


ムラサキシキブの実


鎌倉駅前の人力車はとても人気があります (Kamakura Station)　(鎌倉車站前的人力車)

Beautiful Flowers That Bloom in Autumn Season of Kamakura’s Temples,
Kanagawa Prefecture, Japan.
And Kamakura City is an Ancient City Full of History and Flowers.