＜カージナルス4－6エンゼルス＞◇3日◇ブッシュスタジアム
５回４失点13奪三振もエンゼルス逆転勝ち
５打数３安打１打点
エンゼルス３連勝 貯金３で１・５差の地区２位浮上
プレーオフ争いは、４位
残念ながら５勝目は、なりませんでした。しかしアウト１５のうち１３個を三振で奪う力投でした。三振は、もう少し少なくてもいいから失点を減らしてほしいような気もしますが、仕方ないですね。
さて翔平君が投げるかホームランを打つとエンゼルスが勝つジンクスは、まだ生きています。記憶では、最初の登板の時にエンゼルスは、逆転負けしたと思います。それ以降は、ジンクスが生まれて負けません。多分、これで１２連勝です。今日も勝ちました。これでエンゼルス３連勝。西地区ゲーム差１・５の２位に浮上しました。プレーオフ進出争いも勝ち星１個差の４位です。地区優勝するか勝率３位ならプレーオフ進出です。
もしエンゼルスが翔平君をトレードで出さなければ、オフはＦＡになり他球団との争奪戦になります。その時、エンゼルスがプレーオフでよい成績を残せば、アピールポイントになります。まだ、翔平君はプレーオフに出たことがありません。
何だか打者が投手をやっているような登板が続いています。前の試合も５失点で打者として３安打。今日も４失点で３安打でした。１０打数６安打の大当たりです。
出場すれば、何か楽しませてくれます。投げる方が、いまいちなら打者で見せてくれます。ほんとのマルチタレントです。３安打なら４失点ぐらい、いいか？と思ってしまいます。打者だけだって１試合３安打は、かなり難しいですからね？
レッドソックスの吉田選手は？
５打数２安打２打点
レッドソックス連勝で貯金４でゲーム差０・５の東地区４位 プレーオフ争いは３位のままチームも吉田選手に引っ張られて好調です。
完全に打者になった状態の翔平君
ついに打率ランキング ９位 ３０７
吉田選手
１１位 ３０３
目出度く二人とも３割に到達しました。これ凄いですね。３割に日本人選手が二人いるのは、初めてでないですか？吉田選手は、打者専業ですから意地でも勝ちたいでしょうね？今年は、ア・リーグのランキングは、大したことないですから、メジャーと日本の違いはありますが？
日本並みの成績で行けたならランキング２位です。
メジャーに行って知らない投手ばかりと対戦してこの成績は、素晴らしいと思います。