Head mounted display; Augmented reality

US8400548
"1. A computer-implemented（コンピュータ実施、実行）method for generating and synchronizing interactive Augmented Reality (AR) displays（ディスプレイ、表示）, comprising: capturing（撮影）live video（ビデオ；＊無冠詞）of a real-world, physical environment and displaying the live video on a touch sensitive surface of a device; combining an information layer and the live video, the information layer related to（過去分詞；＊being無し）one or more objects in the live video; modeling computer-generated imagery based on the live video; displaying the computer-generated imagery representing one or more objects in the live video on the touch sensitive surface; overlaying（重ねる、重畳）the information layer on the computer-generated imagery; receiving sensor data from one or more onboard motion sensors indicating that the device is in motion; and synchronizing the display of the live video, the computer-generated imagery and the information layer on the touch sensitive surface using the sensor data."

"BACKGROUND

Augmented Reality (AR) technology combines a live view of a real-world, physical environment with computer-generated imagery. Information about the real world environment can be stored and retrieved as an information layer which can be overlaid on the live view and interacted with（相互作用）by a user. Despite strong academic and commercial interest in AR systems, many existing AR systems are complex and expensive making such systems unsuitable for general use by the average consumer."

"FIG. 1A illustrates an exemplary（例）device for receiving live video of a real-world, physical environment."

"FIG. 1A illustrates example device 100（＊無冠詞）for receiving live video of a real-world, physical environment. Device 100 can be any device capable of supporting AR displays, including but not limited to（含むが限定しない）personal computers, mobile phones, electronic tablets, game consoles, media players, etc. In some implementations, device 100 can be an electronic tablet having a touch sensitive surface 102. In one embodiment, device 100 can include a video camera on a back surface (not shown). Other device configurations are possible including devices having video cameras on one or more surfaces.

In the example shown, the user（＊初出だが定冠詞；図示無し）is holding device 100 over a circuit board. A live video 104 of the circuit board is shown on surface 102. Various objects are shown in live video 104. For example, the circuit board shown includes processor chip 106, capacitor 108, memory cards 110 and other components. The circuit board also includes bar code 112 and markers 114a, 114b. Virtual button 115 can be used to capture one or more frames of live video."


US8905855
(Abstract)
"System and method（＊無冠詞）for utilizing motion capture data for healthcare compliance, sporting, gaming, military, virtual reality, industrial, retail loss tracking, security, baby and elderly monitoring（見守り）and other applications for example obtained from a motion capture element and relayed to a database via a mobile phone. System obtains data from motion capture elements, analyzes data and stores data in database（＊無冠詞）for use in these applications and/or data mining, which may be charged for（有料）. Enables（＊主語省略）unique displays associated with the user, such as 3D overlays（重ね、重畳）onto images of the user to visually depict the captured motion data. Ratings, compliance, ball flight path data can be calculated and displayed, for example on a map or timeline or both. Enables performance related equipment fitting and purchase. Includes active and passive identifier capabilities."

"1. Field of the Invention

One or more embodiments setting forth（記載、説明）the ideas described throughout this disclosure pertain to the field of motion capture data and displaying information based on motion analysis data associated with a user or piece of equipment based on previous motion analysis data from the user or other user(s) and/or piece of equipment. More particularly, but not by way of limitation, one or more aspects of the disclosure enable a system and method for utilizing motion capture data that enables use of（＊文法的におかしい気がする。enableに対応するto useとなるべきだと思う）actual motion capture data obtained from portable wireless motion capture elements such as visual markers and sensors, radio frequency identification tags and mobile device computer systems for healthcare compliance, sporting, gaming, military, virtual reality, industrial, retail loss tracking, security, baby and elderly monitoring and other applications."