和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

造形する

2020-07-14 14:00:23 | 英語特許散策

US2018319097
[0012] FIGS. 4A-4C illustrate an embodiment of a first deposition rate contour process followed by a second deposition rate fill process used to additively manufacture a part using at least the additive manufacturing system of FIG. 1;

【図4Aー4C】少なくとも図1の積層造形システムを使用して部品を積層的に造形するために使用される、第1の溶着速度輪郭線処理とこれに続く第2の溶着速度充填処理の、一実施形態を示す。

WO2018183003(JP)
[0001] In general, 3D printing relates to the process of creating a physical object from a 3D model. Typically, 3D printing relates to depositing many layers of material successively to build up the 3D object from the 3D model.

一般に、三次元印刷は三次元モデルから物理的対象物を造形する処理に関する。典型的には、三次元印刷は、多層の材料を連続的に堆積させることで三次元モデルから物理的対象物を構築することに関する。

WO2018160389
[0045] As used herein, the terms "additively manufactured" or "additive manufacturing techniques or processes" refer generally to
本明細書で使用するように、「付加製造される」あるいは「付加製造技術又はプロセス」という用語は、

manufacturing processes wherein successive layers of material(s) are provided on each other to "build-up", layer-by -layer, a three-dimensional component.
一般的に材料の層がそれぞれの上に連続的に提供されて、3次元コンポーネントを1層ごとに「積層造形」することを指す。

The successive layers generally fuse together to form a monolithic component which may have a variety of integral subcomponents.
連続的な層は通常相互に溶融して、多様な一体サブコンポーネントを有することができるモノリシックコンポーネントを形成する。

Although additive manufacturing technology is described herein as enabling fabrication of complex objects by building objects point-by-point, layer-by- layer, typically in a vertical direction,
本明細書では、付加製造技術を、ポイントごとに、又は層ごとに、典型的には垂直方向に物体を造形することにより、複雑な物体の製造を可能とするように記述したが、

other methods of fabrication are possible and within the scope of the present subject matter.
 他の製造方法も可能であって、かつ本主題の範囲内である。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 貼着 | トップ | in a case in which/when, where »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事