ちょっとおかしいのでは?
ずいぶん前から立てかけられているショッピングセンターの出口の看板です。
いつもなにげなく見ていたのですが、なにかおかしいことはないですか?
↓
↓
↓
↓
車両とは「自動車・原動機付自転車・軽車両・トロリーバス」のこと、軽車両には自転車が含まれています。
ですから 自転車利用者から見れば看板は「自転車は『自転車専用信号』が赤信号でも左右確認して進めます」の意味になります。
そのとおりに進めば、おまわりさんがいたら交通違反です。いや、いなくても交通違反です。
「前の信号は自転車専用信号ですので自動車や原動機付自転車は赤信号でも進めますよ」と教えようとしているのは分かるのですが、細かいことが気になりだした年ごろです。