ライア-(竪琴)大好き!~Tomoko Leier Salon へようこそ♪~

ライアー(竪琴)奏者の三野友子です。ライア-や日常生活のこと、あれこれを気ままに綴ってます♪

Du bist・・・

2010年02月14日 | 日々思うこと・・・
通りかかった素敵なお花屋さんの店先に
かわいいハート型の雑貨が置いてありました。
バレンタインが近かったからでしょうね~♪

紙粘土? 焼き物?
ハート型の表面には
おしゃれなバラの絵とドイツ語の言葉。

店員さんに
「これって、ドイツからの輸入物なのですか~?」って聞くと、
「いえ~、日本の作家さんのものです♪」という答え。

ドイツ語で書かれていたのは
「Du bist mein Sonnenschein」

つまり・・・英語では
「You are my sunshine」ってことです。
日本語にすると歯が浮きそうなセリフっ。

ハートのぷっくり具合がかわいかったのと
ドイツ語で書いてあるのが珍しくて
ついつい買ってしまいました♪

バレンタインと言えば・・・
バレンタイン前のデパ地下は
高級チョコの試食天国でした♪♪♪ うふふふ。

ハッピー・バレンタイン♪
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする