「赤い本」の誤記

　「赤い本」は交通事故事件に非常に影響力のある本ですが、まれに誤りが見られます。

　「赤い本」にあげられている裁判例のオリジナルを見ようと思って、赤い本で書かれている本のページを探してもないのです。

　結局、それであきらめてしまうこともあるのですが、今回探したものは、赤い本の誤りがわかりました。

　赤い本には、裁判例は
　”１級の家屋建替費等（家屋・私道改造費・仮住居家賃・引越し費用・登記費用）出費総額２２２９万円余の７割（１５６０万円余）を認めたほか、乗用車改造費として、１回分２０万円、耐用年数６年、９回分、８１万円余を認めた”
というような形で載っているものがそれです。

　この裁判例は、
赤い本では、
（横浜地判平４．８．２０自保ジ１００４号）
となっているのですが、「平成４年８月２０日判決」は誤りで、「平成４年７月２０日判決」が正しいのです。

　ややこしいのは、８月２０日判決も、７月２０日判決も、自保ジャーナル１００４号に掲載されているのです。
　
　もちろん、両者は全然別の判決なので、８月２０日判決を見ても、家屋建て替えが認められたということは全然載っていません。

　この横浜地裁判決は大分前から赤い本に掲載されています。
　私が確認した限りでは１９９９年版には載っていました。
　おそらく、一度載せられて、何のクレームもないため、そのままになってしまっているのでしょう。