
おはようございます^^
あっという間に 週末になりました。桜の開花から寒の戻りなど泣いたり笑ったりの一週間でした。
しかし 近頃 外人の観光客の多さに慣れては来ましたが、もうひとつ 馴染めないのが、オリンピックに
向けて外国の方への おもてなし の気持ちをもって…云々であります。
道に迷っていたり 困っている海外の方を 親切に対応することで 日本は素晴らしい国だ と思っていただき
また 来たいなぁ と日本ファンを増やしていきましょう …ちょっと 文言が違ったかもしれませんが、趣旨は
そんな感じだったと思います。そして海外のお客さんにわかりやすいように 英語を学びましょう。
はぁ? ここはちょっと マッタケ でしょう! どうして日本人がわざわざ英語を勉強しなきゃいけないの?
来日してくる外人って 英語圏もあるでしょが、他の国からもたっぷりと来てますけどね…
去年の11月ごろでした。祇園の中で待機をしていましたら若い大柄の白人のカップルが、私の前で立ち止まって
何やら話しかけてくるのです。 たぶん 食べるところを訊いてきたようでしたが、彼らの流暢な英語?は
私には理解できませんでした。で仕方ないから わからん と日本語で返答すると彼らはなおも なんちゃらかんちゃら
と話してきます、ただし今度はゆっくりと喋ってきました。 ふ~ん 僅かにレストラン と聞こえたのですが、
彼らは後ろにある祇園歌舞練場の奥に見えている建物を指さしていました。
そうか 私は喋ってくる内容はほとんどわかっていませんでしたが、指さしとレストランを結び付けたら
あそこは食べるところか?と聞いてきたんじゃないかと思い、区部を振りながら この時間(9時過ぎてました)だとアカンよ と
腕時計を示しながら日本語で話しますと 納得したのか 大きくうなずいてテンキューと言って去っていきました。
だいたい 祇園の歌舞練場をレストランと間違えやがって ほんと毛唐ってヤツはガタイがデカイだけで文化ってものを知りやがらねぇ などと私が
帰ってから喋っていますと、みんなは よく 話が通じたねぇとひとしきり関心していましたが 果たしてホントに相手さんはわかったのか
少々疑問でした。
あれから 思い出したら話の途中で横の外人の女が彼氏の腰のあたりを突っついていたのを思い出していました。
ねぇねぇ こんなおかしな おっさんに 訊くより ちゃんと英語を話す親切なジャップに聞こうよ。
なにかしていやがる 日本に観光旅行に来るのならちょっとぐらい 日本語を習ってから来やがれ! たどたどしいにほんごでなら ちゃんと聞き分けて
教えたるがな、と私が息巻いていると誰かがおねえちゃんにだけ特別に教えたってな! とまぁ最後は関西人らしい オチになってお終いでした。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます