ペドロランド日記

スペインの国際村「ペドロランド」を中心にフランスとイギリスに発信地を移しながら、日々の出来事を綴っています。

パンケーキデー

2005-02-10 00:56:09 | 異文化・風俗・習慣


そういうわけで、昨日(2月8日、今スペインはまだ9日です)はイギリスではパンケーキデーであったが、外食したので、我が家のパンケーキデーは延期になった。去年も「パンケーキデーをしよう」という夫の提案(つまり、わたしにパンケーキを焼けってこと)にもかかわらず、晩御飯を食べ終わったら、すっかり満腹になってしまって、パンケーキデーは取り止めになってしまったのだ(だんなのほうはきっとまだまだパンケーキの1つや2つくらい食べられただろうけど)。

で、今日の昼食時にパンケーキを焼いた。はっきり言って、焼く時間よりも食べる時間のほうがずっと短い。調理するほうにとっては、これほど空しいものはない。餃子作りに似ている。焼く片っ端から夫がたいらげて、とうとうわたしは一枚も食べなかった。でも、今年はちゃんとパンケーキデーをして(1日遅れだけど)、夫は満足だ。

(パンケーキデーとカーニバルについては、明日発行予定のメールマガジン「不思議のペドロランド」に掲載予定なので、興味のある方は、わたしのHPをあさってあたりにをのぞいてみてください。)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ふわふわのホットケーキは? (かえる)
2005-02-14 15:31:13
日本でいうところのホットケーキ。分厚くてほわほわ系も英国にあるのかしら?

名前は変わるのかなあ・・・と。
返信する
パンケーキ (みちえ)
2005-02-14 18:13:24
分厚くてほわほわ系は、スコッチ・パンケーキ(Scotch pancakes)あるいは、ドロップ・スコーン(drop scones)と呼ばれるものではないかと思います。スーパーで売っているのと、お料理の本の写真でしか見たことがないので、実際にどんなものかよくわからないのですが、クレープ系パンケーキよりは分厚くて、日本のホットケーキに近いです。レシピを見ると、ベーキングパウダーが含まれているので、たぶんできたてはふわふわなのではないでしょうか。こちらをパンケーキデーに食べる家庭もあるようです。



スーパーでなかなかおいしいケーキミックスを売っていると近所の人に言われて、早速買いに行って、試しましたが、自分で粉から作ったほうがずっとうまくできました。フライパンにひっつくのなんのって。こそげ落とすのがたいへんで、もう形なんてぐじゃぐじゃ。敗因はやっぱり、テフロン加工のはげてしまったフライパンを使ったこと?
返信する

コメントを投稿