もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:CSI 

2011-08-25 22:52:00 | ブログ

随分過ごしやすくなりましたね。

夏も終わり。。と思いながらも

「最終処分セール」のサンダルに目がいったりします。

110808_spanishexam

■西検(スペイン語検定)を受けてみる■

スペイン語のT先生は、ゆる~いプレッシャーを上手にかけてきます

ぐずぐず迷ってもしかたがないので、とっとと検定料を書店で払って

受験申し込みをしてきました。

申し込みをしたからには、

「やるべきことはやる!」:You've got to do what you've got to do!!

受験級の単語CDもデジタルプレーヤーに入れました。(まだ聞いてないけど)

動詞の活用に名詞の性覚えていないことが山のようにあります。

コツコツ復習していれば良かったのにね

CSIを見ていたら、

証拠が不十分で事件の謎が解けないと溜め息をつくキャサリンに

グリッソムがこう言っていました。

"It's good to know what you don't know."

分からないことが分かるようになるのはいいことだ→「謎が解けていくのを楽しむことさ。」(もとこんぐ訳)

あら、なんか素敵な表現だわ。(グリッソムの台詞だからかな。)

というわけで、前向きに取り組むことにします。

What will happn will happen!

(なるようになるさぁ~)

110823_isthisme

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする