もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「お家でマネしちゃダメだよ!」を英語で

2012-11-07 22:39:00 | ブログ

やっとこさ時差ボケ+風邪から抜け出しつつあります。

風邪はたいしたことはなく、どちらかというと

ヨーロッパで煙草の煙を浴びすぎたことによる

喉の荒れからきているようです。(-_-)(-_-)(-_-)

さて、今朝の海外ドラマチラ見学習は

大、大、大好きな「バーン・ノーティス」シーズン5 第14話

GPS (Global Positioning System) を利用して、賢く尾行するために、

赤信号で止まっている相手の車の下にもぐり、装置を取り付けたフィオナ。

青信号で発進した後尾の車がフィオナの体の上を通りすぎる。(ひゃ~~(゜o゜)ギリですっ)

それを道路脇で見て呆気にとられている男の子2人にフィオナが言う。

" Don't try that home!! "  (家でそんなことをやろうとしてはいけない。)

(おうちで真似しちゃダメよ!!)良い子は真似しないでね♪

■今日のウフフ■

旅先では多くの知人に会うこともできたので、

写真もそこそこ撮りました。撮られました。

デジカメ画像をメールで送受信。全く便利なものです。

Mちゃんからの thank you メールを受信

ウェブ翻訳を張り付けてくれたメールの結びにキュン

121105_mimomessage

外国語だとごく普通の結びの挨拶。。

日本語表記だと

なんだか。。。

なんだか。。。

こっぱずかし~~~~

けど、単純に喜ぶ私。

こういうのはもっと真似しなさい!!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする