もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

猫たんぽ(*^。^*):「折り入ってお願いがあるんだけど」を英語で?

2012-11-20 20:34:00 | ブログ

一昨日、ようやく羽毛布団を出して、ふわふわ敷き毛布も敷いたので、

ひとたび入ってしまえば、ベッドの中はポカポカです。

ちょうど布団が温まったころに、

ポンとベッドに飛び乗る黒いもの。

121119_jenionbed

I've got an enormous personal favor...

(巨大な個人的なお願いごとがある。)→(折り入って頼みたいことがあるんだけど。。)

personal? (笑) まあ、猫だけど。。

I have a big favor. (ちょっとお願いがあるんだけど。)

まあ、そんな風にも言いたげに、布団の中へ入ることを懇願するので、

しぶしぶ受け入れているようなふりをして、「湯たんぽ」ならぬ「猫たんぽ」GET!

ポカポカのフワフワ &癒しペットセラピー で眠りに落ちる私。。

121120_singingprincess

■今日の応援ありがとう■

来月のパーティーで演奏する

"You Raise Me Up" を教室で口ずさんでいたら、

Tちゃんがやってきて

ホワイトボードに

歌う「モトコラプンツェル姫」を描いてくれました。

早く塔から出られるよう、がんばるね。(こどもの洞察力ってコワいわ~)

明日の朝まで消さないでおこうっと(*^_^*)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする