もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「テーブルに肘をつくのは止めなさい」を英語で

2012-11-24 17:45:00 | ブログ

闇に眠る美少女"THE KILLING"シーズン2のキャッチアップ

5話連続で見ても、まだまだ続きが見たいほど引きこまれる。

回を重ねるごとに

各登場人物の過去の秘密と生き様が深みを増してくるのよね。

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1525

■■

事件後、母親が不在となっているラーセン家。

姉を亡くしたばかりの小学生兄弟は、学校でも家庭でも不安な日々を送っている。

急ごしらえの簡単な食事を

つまならそうに、だらしない格好で口に運ぶ兄弟。

父親のスタンが厳しく言った。

Get your elbows off the table.  (テーブルに肘をつくんじゃない!)

121124_elbows_song

■The Elbows Song■

教室で小学生に使用しているジャズ・チャンツ(こども用)の中には

"The Elbows song"という「マナー」に関する歌が入っています。

Take your elbows off the table.

テーブルから肘は離しなさい→テーブルに肘をつかないこと!

Keep those big feet on the floor.

大きな足は床につけておきなさい→足をブラブラさせないこと!

Keep your mouth shut when you're eating.

食べているときは、口を閉じておくこと!

結構、楽しんで歌ってくれます。 ↓↓↓※CDは別売りですよ

Jazz Chants for Children Jazz Chants for Children
価格:¥ 2,126(税込)
発売日:1979-03

121124_bestspot

■今日の特等席■

うちのジェニーは、テーブルに肘をついたこと一度もなし!

ただ、食べる時はいつも口が開いています(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする