もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「俺たちは似たもの同士だ。」を英語で

2013-06-14 21:13:21 | ブログ

NCIS シーズン10の放送開始♪

気になる第1話はしっかり見ようと思ったのに、

ピンポーン♪

宅急便に出端(でばな)をくじかれた。

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s10/index.html

We are a lot alike.

(俺たちは似たもの同士だ。)

ギブスにそう言ってるのは誰?

まあ、週末にゆっくり見ることにしよう。

alike :そっくりで

「そっくり」と言えば、

ついさっき、Hちゃんだと思って、遠くからくる自転車に思い切り手を振ったら、

乗っていたのは、Hちゃんのお母さん(*^。^*)

They look alike.  (彼らはそっくりに見える)→(見間違えるほど、そっくり~)

嬉しはずかし夕暮れ時の教室前でした(笑)

130614_katashiro

■今年の「輪越し」■

教室のポストに「形代」(かたしろ)が入っていた。

今年もまた、「輪越し」の季節。

私、何歳(いくつ)だっけ?

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする