スペイン語検定頻出語彙集のテキストとCDのおかげで、
ラテン語源を探る道しるべがずいぶん増えて喜んでいる私♪
■Use your imagination! （想像力を働かそう♪）
テスト直前の土曜日、ケーキを食べながら(笑)スペイン語の単語テストをしてもらった。。
もとこ：llover （ジョベール：雨が降る）とllorar（ジョラール：泣く）が似てて、
こんがらかるのよね～。
どういうわけか、雨を想像すると
まず鬼平犯科帳のエンディングシーンが浮かんで、
ジプシーキングの曲が頭に浮かんで、
「ジョビ！ジョバ！」と歌がはじまって
やっとllover （ジョベール）が「雨」のほうだと思いだせるの～
（長いプロセス(+o+)）
E：（＾－＾）
（単語テスト続行）
もとこ：タバコはcigarrillo （シガリージョ）と。髪の毛はcabello（カベジョ）
気づいたんだけど「～ジョ」で終わるものって、
なんか、小さいものがパラパラあるような気がする！
E：あっ！ホントだ。さっきも星が estrella （エストレージャ）だったよ。
そして今朝♪電子ピアノの前で、釘付けになった言葉が「アルページョ♪」
パラパラ分散和音♪♪
＼(◎o◎)／！キタ～～～キタジョ～～
雨が降る「ジョべール」、涙ポロポロの「ジョラール」
星がキラキラの「エストレージャ」 和音がポロンポロンの「アルページョ」
ふ～む。。。。
広辞苑で「ジョーロ」をひいてみる。
ポルトガル語だ～
「ロ」の音にあてている漢字表記は「露」。。すご～い！！
もう少し調べてみたいのが
joya （宝石：スペイン語） joy （喜び：英語）
ことばの旅はエンドレス♪
■今日のプリンス＆プリンセス■
小学生には、私の手作りティアラをつけてもらってお勉強。
こどもはとっても正直なので、雨が降ったりやんだりの天気の日には
ご機嫌が悪い。
もやもや天気の日のレッスンには、ちょっと工夫がいるのですよ♪
水曜夜の最新ニュースリスニング＆記事読解クラスのプリンスたちは、
時間ピッタリに愛馬を横付け。。
その整然さに感動♪ 男だね～
ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
