もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「おだてるのが上手いね~♪」を英語で

2013-12-02 20:31:00 | ブログ

昨夜は久しぶりに温泉へ行った。

体重をはかってみたら、「ええぇ(>_<)!」

体感体重と1.5キロの差がある。

お腹一杯食べたすぐ後だったからよね(笑)^m^

131202_jidori

今日のチラ見海外ドラマはBONES

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1772

You are buttering her up!

(お前は彼女をおだててるだろ!)

I'm not buttering her up!

(僕は彼女をおだててませんよ!)

言いあっているブースとスイーツ。

チラ見なので、誰をおだてているのかは知らないが

久しぶりに聞いたね♪ "butter up"

butter up :(人におべっかを言う、人をおだてる)

「バターを多く入れると味が良くなる」ことから来た表現だと

何かで読んだことがある。

「ゴマを入れると味が良くなる」から「ごますり」って言うんだよね。たしか。

人間の思いつくことって似てるもんだ。

You know how to butter someone up!

(人のおだてかたを知ってるね~!→おだてるの上手いね~!)

■今日のバースデーボーイ■

昨日で17歳になった!と自己申告のK。

教室のパワースポットでささやかに祝おうではないか!!

131202_santa

テスト終わって上機嫌だね~(笑)

131202_bdboy

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする