もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「人のことを盛りすぎだよ!(>_<)」を英語で

2013-12-18 19:43:26 | ブログ

小学生クラスは、今日が年内の最終レッスン日でした♪

131218_wednesday

皆、帰りにはクリスマスソングを歌いながら、

お迎えの車に乗り込んでいました♪♪

■■

昨夜のチラ見ドラマは「ママと恋に落ちるまで」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1741

彼女がいない友人テッドの情報をいろいろ入力して、

女友達に一斉送信しているロビン♪

やたらと「会ってみたい!」という返事が多いので、

「ちょっと俺のことをほめ過ぎてるんじゃないの?」とテッド

Didn't you oversell?

(俺のこと、盛りすぎてない??)

そう言われたロビン、今度はテッドを安売りしすぎるのであった(~o~)

oversell:  売りすぎ 良さを強調しすぎ 大げさに宣伝する 人に過大評価をもたせる

undersell: 安く売る 安く売られる 控え目に宣伝する

■今日のホールインワン■

先日ホールインワンしたのは、Kさんのご主人♪

131218_coke

コンペのスポンサーの関係で、大量のコカコーラをGET!

一箱クリスマスプレゼント♪

131218_bubbly

大人な(?)私のために、ノンアルコールのシャンパンまで頂きました♪

クリスマスが近づきました。シュワシュワ~♪♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする