もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「すご~い!何でも知ってるね!」を英語で

2014-02-24 21:07:00 | ブログ

ハクション!春です。

先週まで愛してやまなかった厚手セーターが

少々うっとうしい(笑) そろそろお別れだね♪

今日のチラ見海外ドラマは「リゾーリ&アイルズ」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1790

ちょっとした初めてのデートなのに、

人間を見ると「診断」してしまう癖が出てしまう検視官のアイルズ

テーブルの前に座った男の指の長さや柔らかさを目にしただけで、

~症候群だの何だのと始まってしまう。

Is there anything you don't know?

(何か君の知らないことってあるのかな?)→(何でも知ってるんだね~)

字幕は「物知りだね~」でした。

この場面では「診断」にウンザリの男性が皮肉で言ってるんですけど、

(アイルズには皮肉とは伝わらないけどね~。BONESのブレナンと同じキャラ)(~o~)

可愛くない。。。。。。(>_<)

■実用編はこっちでしょ?↓↓↓

(眼を輝かせて)

Is there anything you don't know???

「すっごーい♪ 何でも知ってるんだね~♪」

練習しましょう!!(笑)

■今日の飴ちゃん■

クリーニング店で、なつかしいペロペロキャンディーをもらった。

140224_lillipop

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする