今週末人前で弾くはずのピアノ練習曲を暗譜で弾いてみたら
予想以上にグダグダだった(>_<) 
で、今朝のチラ見海外ドラマで「ダメ出し」と訳されていたフレーズに
耳がピクッと反応(笑)
constructive criticism
（建設的批判）→（ダメ出し）
「駄目出し」を辞書で調べてみたら、やっぱり元々は演劇用語なのね！！
constructive criticism って、以前ブログで紹介した表現のはず♪
あったあった！オーディション番組の審査員がよく使う言葉なのだ。
http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20120412
「ダメ出し」の訳もピッタリ来るね♪
■今日の和風チヂミ■
お腹ペコペコなのに、
冷凍しておいたご飯も食べつくしてしまっていた(>_<)
水と卵と山芋入りお好み焼き粉を混ぜて、
ニラ一束を加え焼くっ♪
砕いた「イカの姿フライ」を少し入れるのが私流♪♪
味ポンでさっぱりと♪
（＾◇＾）
↓ポチっと応援お願いします！
にほんブログ村
