本日は重要なお知らせがございます。
私の方、2005年6月から深セン駐在を始めてもう少しで6年が経とうとしています。 このブログは
・日本の家族に元気でいることを連絡したい
・他の方のブログは駐在員の奥様の「楽しい」という内容のブログが多く、駐在員が本当に感じている苦労を表現したブログがほとんどなかったことから深セン駐在の実情を紹介したい
という観点から2008年12月にスタートさせました。
私のブログはほぼ毎日更新していることもあって、ここ最近お付き合いくださる方が 毎日250名近くになり、非常にうれしく思っています。
しかし残念なお知らせなのですが、この度私の方、日本の親会社から帰任の内示を受け、4月の中旬に日本へ完全帰国する運びとなりました。問題は帰任地なのですが、地震の影響で2転3転しておりまだ確定していません。おそらく地震の影響を受けた工場の復帰支援に回ることになると思います。
私の方、ここ深センを日本から遠く離れた外国と感じたことはなく、日本国内でもあちらこちらへ転勤があったり、過去色々な場所へ出張や海外旅行にもいきましたので、日本に異動すること自体には何のストレスも感じておりません。
しかし、こちらで出会った色々な友人や生活環境とお別れすることには寂しさを覚えます。長い人生の短い期間に、たまたま深センという狭い場所で出会いの機会があった方ばかりですので。
明後日私よりも先に深センを去って中国の新たな場所に異動になられる方もいらっしゃいます。日本がこういう状況になってしまいましたので皆さんそれぞれ色々な思いでの異動となります。寂しいのは私一人ではないと思いつつ、新たな場所で自分なりに頑張っていこうと思っています。
残り1ヶ月(もありませんが・・・)、まだまだ溜まった写真がたくさんありますので、毎日アップしていく所存です。日本に戻ってからも残った写真を続けてアップしていき、写真がなくなった時点で更新はストップとなります。
その後日本で新たに別のブログを立ち上げるかは今のところ未定ですが、もし帰任地が震災の復興支援の場所であれば、更新回数は減りますが日本の復興と合わせて自身の状況を伝えるブログを立ち上げようかなあと考えている次第です。
ここのブログを楽しみにされていらっしゃった方にとりましては、震災によって心が不安定なときに更にこのお知らせをすることになってしまい申し訳ありませんが、ご了解いただければと思います。本当は1週間前にお知らせする予定でしたが、震災があり延期しました。
最後にここをご覧いただいていらっしゃる皆様に1曲を残してこのお知らせを終了させていただきます。
中孝介「それぞれに」
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0NjQ3MjEy.html
私の方、2005年6月から深セン駐在を始めてもう少しで6年が経とうとしています。 このブログは
・日本の家族に元気でいることを連絡したい
・他の方のブログは駐在員の奥様の「楽しい」という内容のブログが多く、駐在員が本当に感じている苦労を表現したブログがほとんどなかったことから深セン駐在の実情を紹介したい
という観点から2008年12月にスタートさせました。
私のブログはほぼ毎日更新していることもあって、ここ最近お付き合いくださる方が 毎日250名近くになり、非常にうれしく思っています。
しかし残念なお知らせなのですが、この度私の方、日本の親会社から帰任の内示を受け、4月の中旬に日本へ完全帰国する運びとなりました。問題は帰任地なのですが、地震の影響で2転3転しておりまだ確定していません。おそらく地震の影響を受けた工場の復帰支援に回ることになると思います。
私の方、ここ深センを日本から遠く離れた外国と感じたことはなく、日本国内でもあちらこちらへ転勤があったり、過去色々な場所へ出張や海外旅行にもいきましたので、日本に異動すること自体には何のストレスも感じておりません。
しかし、こちらで出会った色々な友人や生活環境とお別れすることには寂しさを覚えます。長い人生の短い期間に、たまたま深センという狭い場所で出会いの機会があった方ばかりですので。
明後日私よりも先に深センを去って中国の新たな場所に異動になられる方もいらっしゃいます。日本がこういう状況になってしまいましたので皆さんそれぞれ色々な思いでの異動となります。寂しいのは私一人ではないと思いつつ、新たな場所で自分なりに頑張っていこうと思っています。
残り1ヶ月(もありませんが・・・)、まだまだ溜まった写真がたくさんありますので、毎日アップしていく所存です。日本に戻ってからも残った写真を続けてアップしていき、写真がなくなった時点で更新はストップとなります。
その後日本で新たに別のブログを立ち上げるかは今のところ未定ですが、もし帰任地が震災の復興支援の場所であれば、更新回数は減りますが日本の復興と合わせて自身の状況を伝えるブログを立ち上げようかなあと考えている次第です。
ここのブログを楽しみにされていらっしゃった方にとりましては、震災によって心が不安定なときに更にこのお知らせをすることになってしまい申し訳ありませんが、ご了解いただければと思います。本当は1週間前にお知らせする予定でしたが、震災があり延期しました。
最後にここをご覧いただいていらっしゃる皆様に1曲を残してこのお知らせを終了させていただきます。
中孝介「それぞれに」
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0NjQ3MjEy.html
私は、中国との関わりは台湾と四川省が最初で、深センより人情味や歴史が溢れた場所でしたので、実は深センという場所を離れること自体には大きな寂しさは感じていません。でもやっぱり友人との別れは寂しいですね。今日も一人深センを去る友人とお別れしましたし・・・。皆頑張って欲しいです。
日本帰国後も逆カルチャーショックを体験するでしょうから、何が中国と日本とで異なるのかを発信できればと思っています。
今は日本に帰りたいが半分、もう少し残っていたいが半分でしょうか?でも私を育ててくれた東北地方と日本という国の復興に少しでも力を貸せる環境におきたいという気持ちの方が強いでしょうか?中国の発展のためにもう十分力を尽くしましたので、これからは日本のためにという気持ちが強いです。
我が旦那も現在、そちらに出張中ですが、赴任時代の仲間との久しぶりの再会を喜んでいるようです。
そして・・・そちらでの生活を懐かしむ姿も見られますよ~。
新しい帰任地でも頑張って下さいね。
今はただただ驚いています。いつかこの日はくると思っていましたが。
被災した私の会社もできることからひたすらみんなで頑張っています。
CM fanさんもお身体を大切に、落ち着いたら今度は日本に帰任した駐在員がみた日本そして中国をアップしてください。
残り少ない深セン生活を楽しんでくださいね!
今日は日本は休日ですが、会社に来ております。
一昨日の夕方、中国工場でトラブル有りとの連絡を受け、
急遽出社し、そのトラブルはすぐに解決したのですが、
念のためのフォローのため、今会社に来ております。
特にトラブルも無さそうなので、自分のやりたいことが済んだら、帰る積もりです。
さて、話を戻して、
そうですか、4月中旬で帰国ですか....
深センの中でも蛇口中心のブログということで、
とても興味深く、毎日拝見していました。
実は、今年はGWもそちらに行くことにしましたので、
もしかしたら、またお会いできるかな?と思っていたのですが.....
GWは、当然海上世界はまだ工事中なのでしょうね。
蛇口の最新情報が入手できなくなるのは残念ですが、
CMfanさんとは、年始に海上世界のスタバでお会いできました。
お会いできて嬉しかったです。
帰国の準備で大変かとは思いますが、
あと少し、頑張ってください。