The End ~とある人へ贈る~
このジム・モリソンの美しい言葉を、とある人に贈る。
ありがとう。そしてさようなら。
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
もう終わりさ
素晴らしい友よ
もう終わりさ
たった一人の友よ
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I’ll never look into your eyes again
手の込んだ俺達の計画は終わった
残っているすべてが終わったんだ、終わり
安堵も驚きもない、終わり
君の瞳を見つめる事はもうないだろう
(以下、略。。。)
和訳引用元
https://lyriclist.mrshll129.com/doors-the-end/
このジム・モリソンの美しい言葉を、とある人に贈る。
ありがとう。そしてさようなら。
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
もう終わりさ
素晴らしい友よ
もう終わりさ
たった一人の友よ
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I’ll never look into your eyes again
手の込んだ俺達の計画は終わった
残っているすべてが終わったんだ、終わり
安堵も驚きもない、終わり
君の瞳を見つめる事はもうないだろう
(以下、略。。。)
和訳引用元
https://lyriclist.mrshll129.com/doors-the-end/