他の勉強もあって忙しく遅くなってしまいましたが、読み終えました。
感想としては、キリストが人間であるということは、天皇が人間であるということよりも重大な問題なのか、キリスト者でない僕にはわかりませんが、ネストリウス派的な解釈なら東方に伝わって日本にもあるので僕にはピンときませんでした。それよりも、小説中にあったヴァチカンの異端者弾圧の方がずっと重大なことだと思います。
英語版の英語自体はそれほど難解ではなかったのですが、やはり世界史の予備知識は若干必要なように思います。
感想としては、キリストが人間であるということは、天皇が人間であるということよりも重大な問題なのか、キリスト者でない僕にはわかりませんが、ネストリウス派的な解釈なら東方に伝わって日本にもあるので僕にはピンときませんでした。それよりも、小説中にあったヴァチカンの異端者弾圧の方がずっと重大なことだと思います。
英語版の英語自体はそれほど難解ではなかったのですが、やはり世界史の予備知識は若干必要なように思います。