スゥーシィースゥー

こちら昆山に来て、買い物をするとどうしても

細かい玉銭

がのこってしまいます。
それは、店員が、いくらと言っているのが
聞き取れないから、必ず足りる大きなお札を
出しておつりをもらうからです。
１００元札を出すことが多いのですが、
こちらの偽札事情を反映してかいつも
出したお札をじっくり裏表チェックされます。
大きなスーパーでは、表示が買い物客側にも
向いていて、購入金額がわかる様になっていますが
ほとんどが壊れています。
壊れていないレジに当たったときは、
いつもポケットに

５元札、１元玉４つ、９角の９．９元を

いれて、細かい玉銭を消費しますが、
今は、増えてばかりです。

でも今日、はじめて、店員が言った

スゥーシィースゥー

が聞き取れました。４４元。
でも残念。ポケットに玉銭がありませんでした。

どうも４と１０、６と９の聞き分けが
まだ難しいです。