なつかしい中国語版雪の華

私が良く見る在日中国人女性のYoutube番組。
昨日最新動画がアップされ観ました。
今回は、『中国で人気の日本曲６選！中国語で歌ってみた〜』というタイトルの動画でした。

お風呂場ライブと称して、
お風呂場にマイク・カラオケを持ち込んで、パジャマ姿の彼女自身が歌っています。

その洗濯した・・・もとい選択した日本曲6選のなかに、
長い髪の少女もありましたが、
私的には中島美嘉さんの雪の華が嬉しく懐かしい。
この曲、中国駐在中に何度もスナックのオネェさま方の前で、オネェさまに向かって歌いました
ただ、きみをあいしてるぅ、こころからぁ、そうおぉもぉったぁ～

楽しかった中国時代！

そして、その中国語版も歌いたかったのですが、
もはや当時五十路の脳には、中国語を覚える隙間はありませんでした(T_T)
中国では、韩雪という女性歌手が、飘雪（翻る雪）というタイトルで歌っていました。
そのなかに日本語版にはない『伊豆の温泉』という歌詞があり、なんでだろうと思ったものでした。

<出展：YoutubeヤンチャンCH/楊小溪より　以下同様>

あれから10年、伊豆の温泉で思い出すのは・・・
鎌倉殿の13人で、
頼朝さんが義時さんに心の内を語った場所だったかなぁ
八重さんの息子が眠っている伊豆山権現は近いのかなぁ
です(^_-)-☆

任意継続から国保へ切り替え着々

3月に入りました。
今日3月1日のカレンダーには、予定として

健保書類郵送の文字があります。
健康保険の切り替え準備です。

我が家はツイています。
普通、サラリーマンが退職した場合の健康保険は、
①会社の健保を任意継続するか、②国民健康保険（国保）に切り替えるか
③誰かの扶養に入るかの3つの方法がありますが、
③は、ムスコの扶養になることですが、いろいろハードルが高く無理。
②は、保険料の計算が退職前の給与で計算されるためとても高く、通常は①を選択します。

わが家も①を選択しました。
ところが今までは、任意継続は2年縛りで途中退会ができず、退職1年目の保険料が2年間続きます。
ということは、2年目は無給なのに高い保険料が科せられていました。

でも、我が家はついてました。
なんと今年から任意継続を途中で自分の意志で辞めることができるように法律が変わりました。
どの大臣が変更してくれたのかはわかりませんが、グッドジョブ！
グッドタイミング！
これからサラリーマンは、退職の2年目は無給の収入で計算される国保に切り替えることができます。
その初年度の恩恵を我が家は受けられます。

法改正の情報をYoutubeで聞いていたので、
１月に市役所に行って、国保の保険料の試算をしてもらったら、
なんと、去年の任意継続の1/16以下ということがわかりました。
桁が一つ違います！
すごい節約です。

ただ、切り替えるためには、
任意継続の健保が発行する資格喪失証明書
が必要です。

つーことで、
本日任意継続の健保に退会届と資格喪失証明書の発行願を郵送してきました
3月中に退会届が届けば、4月からは退会でき、
さらに資格喪失証明書も届くでしょうから、
今月中に市役所に行って手続きすれば
来月（新年度）から安価な国保に切り替えることができます。