この動物。

アライグマやタヌキには見えないのは確かだ。たぶん。

──────
・・

──────
【2008-08-18 15:49】
ハリー・ポッターが仮に私が想像するいわゆるＲＰＧのイメージに嵌まる物語だとするなら、いまの子供もしくは大人の想像力に限りなく沿うように物語は書かれているように思う。ゲームでもなく挿絵もない文字だけの本を子供たちが嬉々、黙々と読むことがローリング氏のいちばんの喜びだとどこかに書かれていた。類型化された多様な人物or擬人、伏線と謎解きを駆使した巧みなストーリーテリングの世界に警句、慈善、涙、シャレとボケを織り込み、正義たる感動。


必要がなければ読まなかった。14日の書き込みと16日の追記、タイトルの後半を今朝削除した（上の・・の部分）後でふと見に行くとアクセス数がかなり増えていた。語彙検索でいらした、この物語が大好きな人に時間の無駄とか不愉快を供したかもしれず申しわけない。

私はもともとストーリー重視のおはなしが苦手で（かつ、文学の中で醜さや弱さ、貧しさが躊躇なく足蹴にされることの少ない、それはもしかすると日本的な 感覚に慣れてきたためか）、その「とてもおもしろい」スピード感の中からちょっと気を逸らしたくなったりするときに誤植？や妙な語法を見つけやすく、おかしいのは表現なのか文法なのかなどという重箱の隅に気が行った。私は訳と原典との比較はできない。──全巻読んでないし。