怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

「日本の天気」ケーキ

2016年05月30日 | 分けるの面倒になってきた
応援してね!人気ブログランキングへ

これは先週伺ったセルビア人一家所有のケーキレシピだ。
「日本の天気、という名のケーキがあるのでぜひりすさんに作ってあげたい」と言っていた。

「なぜ、そんな名前がついているの?」と尋ねたところで、彼女らも見たことも食べたこともないのでわからない様子。残念ながら、セルビア語で書かれている。日本的な材料で作られているとも思えないけれど。

さあ、いつ作ってくれるかな。
巻き寿司作っちゃう彼女だもの、ケーキは、楽勝だろうな。

義母は落ち込まない

2016年05月30日 | 義母
応援してね!人気ブログランキングへ

珍しく、多湿なドイツ。

庭の葉物野菜はぐんぐん生長中。レタスとルッコラでサラダを作っているところ。

週末は品数が多い。とは言っても、日本の一般的な食卓よりは質素だろうな。

私の皿。サラダが別の器に取り分けられているのは、私だけヨーグルトソースで食べるから。腸内環境のため、しばらくヨーグルトを積極的に摂取することを心がけている。

夫の皿。主食はスパゲティ。義両親たちはじゃがいも。私は米飯。なかなか忙しい。

食事中、義母は「もっと食え」といつもの食え食え攻撃を開始した。義母の話が「午後のケーキは何にする?」まで及んだところで夫は不機嫌になった。「そんなに食べたら健康を損ねます」義父もそれに同意したものだから義母の一家の主婦としての立場は台無しだ!「じゃ、今日はケーキ無しです」と、言っていたのだけれど・・・
一時間後には作り始めていた。

この、クリームをはさんだケーキは食べやすいので私も嬉しい。夫も好きらしい。

昼食時には機嫌を悪くしていた夫も、付き合いでふたきれを平らげていた。