少女コミック「花より男子」は、2001年に台湾でTVドラマ「流星花園」と題して制作され、日本でも人気となった。その後日本、韓国、中国本土でも制作された。台湾の「流星花園」は、確かに「花男」を原作としているが、登場人物は大学生であり(Ⅱは社会人)、大人にもファンが多い。今、韓国版がTV放映されているので見ているが、こちらは日本版同様、舞台は高校であり、展開もかなり日本版に似ている。聞くところによると、中国版は、ずいぶんと原作からかけ離れたものになっているらしいが、少なくとも、台湾、韓国、日本は、一つの文化圏として成り立っている。近い将来、中国も加えて一大文化圏となることは間違いないだろう。