6月末から1カ月の上海への留学、正確に言うと上海の東華大学のサマースクールに参加した。7年前に1週間だけ参加したことがあり、今回もそれと同じ感覚で行ったのだが、今回は少し違っていた。留学生はもちろんいるのだが、半分くらいは上海在住の一般人だ。てっきりほとんどの人がこのサマースクールに参加するためにやってくるものだと思っていた。私のように。しかし、私が知る限り、そのような人は一人もいなかった。私を除いて。聞けば、今上海の大学では在住外国人に中国語を教えるというカリキュラムを積極的に展開しているらしい。クラスでの最初の自己紹介では、ほとんどの人が上海に住んで1年~4年というものだった。それ故、上海の生活にまず慣れるということが私の最大の課題であった。