上海留学の収穫は大きく分けると三つある。まず一つ目は中国人の習性だ。一見日本人と変わらないように見えるが、長年培われてきた習慣というよりも習性を学んだ。一番驚いたものは、日本では絶対冷たくしてしか飲まないようなジュース類も温？冰？と聞かれる。温とは常温のこと、最初は意味が分からず戸惑った。二つ目はクラスメイトとの交流である。いろいろな国の人たちがそれぞれの目的を持って中国語を学んでいる。その共通の言語である中国語を通してコミュニケーションができ、お互いの文化や考えを理解しあえることは、何よりもすばらしいことだ。そして最後の一つは、彼らから受けた刺激だ。私たち日本人と違い、漢字を使わない国の人にとって、中国語はとても困難な言語に違いない。それを考えると、我々日本人は負けられないと心から思う。
