美女

中国のレストラン等で従業員のお姉さんを呼ぶ時、昔は「小姐」と言ったが、今では「服??」と言うのが普通になった。 しかし最近上海では女性の従業員を呼ぶ時「美女」と言うのが流行だそうだ。「美女」と呼ばれて怒る人はいないだろうし、それでサービスが向上するなら良いことだ。しかし、私が見る限り、そう呼んでいる人はいなかった。