DVDコレクションより『イルマーレ』2本立て～☆

イルマーレ

最初に観たのが、キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの方で
≪クリックで過去記事≫




『イルマーレ』 (The Lake House) は、2006年のアメリカ映画これは

2000年の韓国映画『イルマーレ』をリメイク

『イルマーレ』のオリジナルは、韓国の方だと教えてもらって・・・

すぐに韓流大好きS子ママに持っているか聞き、DVD手元にあったのに？



他の未確認DVDと一緒に、埋もれていました。。。

リメイクでは、湖畔の家になっていましたが、オリジナルは、海辺の家

イルマーレとは、イタリア語で海を意味する「イル・マーレ(Il Mare)　」

オリジナルは、1998年と、2000年を結ぶ不思議な郵便受けで時を越えた文通でしたが

ハリウッドリメイクは、2004年と2006年の時空愛



実際には、会えない二人が次第にお互いへの恋心を募らせていく・・・

切なさでは、韓国映画の方が、上？かな～(笑）

韓国映画では、イルマーレは、海辺の家・・・二人の共通の家が、映画の題名

対する、ハリウッド版では、中々予約が取れない人気のレストランの名前が「イルマーレ」



どちらもよかったけど、オリジナルがいいといったふたりのブログ友が、正しいかな

韓国版の予告と、ハリウット版の音楽～♪

これだけだったら、あなたは、どちらがお好み？(笑）





ThankYou

★